| 意味 | 例文 |
「かいくん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4084件
集計表での高畑さんからの要望のいくつかは彼の仕事の範囲を超えている。
总计表中高畑提出的几点要求超出了他的工作范畴。
- 中国語会話例文集
彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った．
他往口袋里揣了一些钱就出去了。 - 白水社 中国語辞典
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する。
本公开的某些实施例提供一种移动设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。
我将要说明几条我认为有魅力的理由。 - 中国語会話例文集
意識改革の施策を打っていく段階になってきました。
我处在采取方法来改善想法的阶段。 - 中国語会話例文集
この仕様についていくつか確認したいことがあります。
关于这个做法我有几个想要确认的地方。 - 中国語会話例文集
ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。
导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集
加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。
加藤有两个上托儿所的孩子。 - 中国語会話例文集
大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。
坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集
北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．
从北京出发，经过南京，到上海。 - 白水社 中国語辞典
全国文化教育先進工作者会議．
全国文教群英会 - 白水社 中国語辞典
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く．
他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典
そこへ行くには車で6時間かかる。
开车去那里要花六个小时。 - 中国語会話例文集
その空港まで行くのに時間がかかる。
我去那个机场要花很长时间。 - 中国語会話例文集
そこへ行くには車で6時間かかる。
坐车去那里要花六个小时。 - 中国語会話例文集
学校に行くのに約2時間かかります。
我去学校大约要花2个小时。 - 中国語会話例文集
目的地まで行くのに時間がかかった。
去目的地的途中耗费了时间。 - 中国語会話例文集
北京に行こうか行くまいか，彼は迷っているところだ．
去不去北京，他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典
この国は貧しい国から豊かな国に変化した．
这个国家由穷国变成富国了。 - 白水社 中国語辞典
おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる．
几句米汤，灌得他舒服透了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる．
他说话带几分狂气。 - 白水社 中国語辞典
花瓶は砕けて幾つかのかけらになった．
花瓶碎成了几块。 - 白水社 中国語辞典
幾分か恐れている顔つきを浮かべている．
脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典
販売価格は幾らか低下している．
销售价格有所…降低。 - 白水社 中国語辞典
資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す．
从材料中摘几则典型事例。 - 白水社 中国語辞典
図5〜図7はいくつかの態様の環境及びステップを示しており、図8〜図10はいくつかの態様の論理フロー図を示している。
图 5-7提供了某些方面的环境和步骤，而图 8-10提供了某些方面的逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、サイクル期間を延ばすとともにカウント総数を減らしていく。
也就是说，随着计数的总数的减少，增加周期时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼ははるかな過去よりやって来て，はるかな未来に向かって進んで行く．
他从遥远的过去走来，要向遥远的未来走去。 - 白水社 中国語辞典
日本に来て炊飯器を買っていく中国人の旅行客がいる。
有来日本买电饭锅的中国游客。 - 中国語会話例文集
今日、山田さんにお土産を買っていくことを決心しました。
我今天决意要给山田先生买特产。 - 中国語会話例文集
保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。
在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。 - 中国語会話例文集
日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。
我觉得应该将日本的产业进一步向海外扩展。 - 中国語会話例文集
目立たない部分でいくつもの先端技術が使われています。
在不起眼的地方使用了一些尖端技术。 - 中国語会話例文集
気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．
有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典
ベテランが新人を導くというやり方で，技術者を養成していく．
以老带新，培养技术力。 - 白水社 中国語辞典
一般的な実務にしたがって、明確にするために、図面のうちのいくつかは簡略化されている。
根据一般惯例，可能出于清晰起见而简化图式中的一些图式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】暗号化および復号化を行うために使用されるいくつかの関連付けを示す図である。
图 2示出用于加密和解密的几个关联； - 中国語 特許翻訳例文集
老化の進行という結果になることと年齢に関係したいくつかの病気の兆候
导致老化的发展的结果和一些和年龄相关的病症 - 中国語会話例文集
あなたが送ってくれた原料にかんしていくつか質問と要望があります。
关于你发送来的原料有几个问题和要求。 - 中国語会話例文集
お知らせで触れられているように、いくつかの些細な変更点があるかもしれません。
正如通知中提到的，也许有几个细微的更改处。 - 中国語会話例文集
‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．
香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼女には保育園の時からの親友がいる。
她有从幼儿园就交上的好朋友。 - 中国語会話例文集
ジョンの家の近くの本屋に行くことができますか？
你能去约翰家附近的书店吗？ - 中国語会話例文集
明日、彼はなんでデパートに行くのですか？
他明天为什么去商场？ - 中国語会話例文集
体育館内はエアコンがなく、暑かったです。
体育馆里没有空调，很热。 - 中国語会話例文集
あなたのバイクを貸してもらえませんか。
能借我你的摩托车吗？ - 中国語会話例文集
幾年間か苦労してやっと道が開ける．
苦熬几年才能出头 - 白水社 中国語辞典
彼は教育界に40年間奉職した．
他在教育界服务了四十年。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
