「かいけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

警戒心を持たない．

高枕而卧 - 白水社 中国語辞典

学校間の提携．

校际交流 - 白水社 中国語辞典

強風寒冷警報．

大风降温警报 - 白水社 中国語辞典

家庭の生計が苦しい．

家庭生计困难。 - 白水社 中国語辞典

私たちも会計士に会計監査を依頼します。

我们也委托了会计师来进行会计监察。 - 中国語会話例文集

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。

我们也委托了外部的会计师来做账。 - 中国語会話例文集

軽傷では第一線から退かない．

轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典

彼は30年間会計係をした．

他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典

お会計はご一緒ですか？

一起结账吗？ - 中国語会話例文集

形勢がよくない，風向きがおかしい．

势头不对 - 白水社 中国語辞典

彼はかじ屋で生計を立てる．

他靠打铁营生。 - 白水社 中国語辞典

（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）

(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

運営計画の仮想定プラン

运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集

計画を完成させなさい。

请让我完成任务。 - 中国語会話例文集

前回の会計年度

2011年3月31日，上一次的会计年度 - 中国語会話例文集

生計は立っているのですか？

在谋生呢吗？ - 中国語会話例文集

会社法による会計基準

以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集

背景も描かなければいけない。

背景也必须画。 - 中国語会話例文集

冷たい鶏肉の料理ですか。

是冷的鸡肉的料理吗？ - 中国語会話例文集

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集

会計係は今帳面をつけている．

会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を会計に推薦する．

大家都推荐他当会计。 - 白水社 中国語辞典

公会計は民間企業の会計と若干異なる。

公共会计和民营企业的会计有所不同。 - 中国語会話例文集

彼は会計の仕事を新しく来た会計係に引き渡さなければいけない．

他要向新来的会计交账。 - 白水社 中国語辞典

非営利法人会計は営利企業の会計とは若干異なる。

非盈利性法人会计和盈利性质的企业会计稍有不同。 - 中国語会話例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

美しい景観を取り戻す。

重现美景。 - 中国語会話例文集

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

会計の仕事を10年してきました。

做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

公共会計士になるべきだ。

你应该成为公共会计师。 - 中国語会話例文集

彼は多くの良い経験をしている。

他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集

彼らは良い経験をしている。

他们有很好的经验。 - 中国語会話例文集

私の仕事は会計です。

我的工作是会计。 - 中国語会話例文集

基本的な会計等式

基本的会计等式 - 中国語会話例文集

世界経済は安定していない。

世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集

彼はストレスに弱い傾向にある。

他有不抗压的倾向。 - 中国語会話例文集

ここで会計を担当しています。

我是这里负责会计的。 - 中国語会話例文集

お会計はレジにて承ります。

在收银台结账。 - 中国語会話例文集

すみません、お会計をお願いします。

不好意思，请结账。 - 中国語会話例文集

会計は多分無理だと思います。

我觉得会计可能不行。 - 中国語会話例文集

別々にお会計お願いします。

请分别结账。 - 中国語会話例文集

計画書を送って下さい。

请发送计划书。 - 中国語会話例文集

学問体系を確立する。

确立学问体系。 - 中国語会話例文集

販売計画が間違っている。　

销售计划错误。 - 中国語会話例文集

控えめな推計によれば．

据保守的估计 - 白水社 中国語辞典

方々を渡り歩いて生計を立てる．

闯荡江湖((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が会計を担当する．

由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典

軽食は食事の代わりにならない．

点心顶不了饭。 - 白水社 中国語辞典