| 意味 | 例文 |
「かいけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3698件
彼は言語学の面で比較的深い見解を持っている．
他在语言学方面有比较深的见解。
- 白水社 中国語辞典
我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない．
我们要从这次失败中吸取经验教训。 - 白水社 中国語辞典
携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。
用手机或者PHS询问的话请拨打下面的号码。 - 中国語会話例文集
後にどんな悪い結果が生まれるかを顧みない，後のことを顧みない．
不顾后果 - 白水社 中国語辞典
彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．
他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典
本件に関して採決するように提案してもいいですか？
我想提议就这件事进行表决可以吗？ - 中国語会話例文集
生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。
想就今后的生产和购买方法交换意见。 - 中国語会話例文集
彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている．
他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
あなた方との仕事を通じて、良い経験をさせて頂いたことに感謝します。
通过和你们在一起工作，给了我很好的经验，谢谢。 - 中国語会話例文集
あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。
在你觉得可以已经不行了的时候绝对不要放弃。 - 中国語会話例文集
この速度のままいけば、２時間５分を切って世界最高記録を作ることになる。
按照这个速度进行的话，会打破2小时5分成为世界最高纪录。 - 中国語会話例文集
我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない．
我们要彻底解决问题，不要留尾巴。 - 白水社 中国語辞典
我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない．
我们要彻底解决问题，不要留尾巴。 - 白水社 中国語辞典
このご時世じゃ働かないともはややっていけない，わしもとことん精を出している！
这年头不劳动吃不开了，我也是挺下力呀！ - 白水社 中国語辞典
感覚は現象として表面に現われた問題しか解決できず，理論となって初めて本質的問題を解決できる．
感觉只解决现象问题，理论才解决本质问题。 - 白水社 中国語辞典
僕は写真撮影という演技をしなければいけなかったですけど、本当に恥ずかしくて時間がかかりました。
我必须要装成在拍写真的样子，但太不好意思了所以花费了一些时间。 - 中国語会話例文集
２階の冷蔵庫のところにゴキブリが沢山いるから、駆除しなければいけない。
2楼冰箱处有很多蟑螂，必须进行驱除。 - 中国語会話例文集
我々はこの複雑で解決し難い問題を解決する方法を捜し出した．
我们找出了解决这个老大难问题的方法。 - 白水社 中国語辞典
これはすごい，世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が，我々の手で解決された．
这可真了不起，世界上还没有解决的问题，叫咱们给解决了。 - 白水社 中国語辞典
我々は過ちを犯した青少年を正しい道へと導びかなければいけない．
我们要把犯错误的青少年争取过来。 - 白水社 中国語辞典
【図13】判定結果の表示例を示す模式図である。
图 13是表示判定结果的显示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
豚肉などの食品価格の高騰を背景に
在猪肉等食品价格高涨的背景下 - 中国語会話例文集
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。
应该使用各种办法来解决这个问题。 - 中国語会話例文集
彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。
她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集
採血で気分が悪くなったことがありますか？
曾经因为采血而身体不舒服过吗？ - 中国語会話例文集
誰でも少なからず経験した事があることだろう。
这种事不管是谁都经历过很多次吧。 - 中国語会話例文集
その会議で問題を解決することができた。
我们在那个会议上解决了问题。 - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪里比较方便？ - 中国語会話例文集
結婚生活を維持するのは難しい。
很难维持婚姻生活。 - 中国語会話例文集
結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。
我在找结婚对象，但是还没找到。 - 中国語会話例文集
最も効果的な解決策を提案します。
提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集
私たちも外部の会計士に監査を依頼します。
我们也委托了外部的会计师来监察。 - 中国語会話例文集
あなたの御意見をお聞かせください。
请让我听听您的建议。 - 中国語会話例文集
債権回収会社で働いている。
我在债权回收公司工作。 - 中国語会話例文集
私にあなたの意見をお聞かせください。
请让我听一下你的意见。 - 中国語会話例文集
あなたのご意見を私にお聞かせください。
请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集
私にあなたのご意見をお聞かせください。
请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集
彼によると、この問題は解決されるはずでした。
据他说，这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集
あなたのご意見をお聞かせください。
请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集
それを経験したことがあるかもしれない。
我可能经历过那个。 - 中国語会話例文集
私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか？
我们今天可以一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集
もうすぐサイパンに行けるかもしれないです。
我可能就要去塞班岛了。 - 中国語会話例文集
多くの意見がどこか他にあると思います。
我觉得有很多其他的意见。 - 中国語会話例文集
このような経験をしたことがありますか？
你有过这样的经历吗？ - 中国語会話例文集
新しい形式の試験はいつやりますか。
新形式的考试在什么时候进行？ - 中国語会話例文集
2000年4月1日付けの会計監査日の
2000年4月1日的会计审计日的 - 中国語会話例文集
これを採用するかは、他の人の意見によります。
根据别人的意见决定要不要采用这个。 - 中国語会話例文集
彼は会計士としてその女の子を雇った。
他雇佣了那个女的当会计。 - 中国語会話例文集
使用するのにもっといい携帯電話はありますか？
为了使用有更好一点的电话吗？ - 中国語会話例文集
その効果に対する明確な意見が要求される。
被要求针对那个效果提出明确的意见。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
