| 意味 | 例文 |
「かいごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8530件
すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。
绝佳的画作。真的非常感谢。
- 中国語会話例文集
この件についてご回答いただけますでしょうか。
可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集
設定方法は取扱説明書をご参照ください。
设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集
素早い回答をありがとうございます。
感谢你快速的应答。 - 中国語会話例文集
反応が無いので今回はご縁がなかったようです。
因为没有反应所以可能这次没有缘分了。 - 中国語会話例文集
下記の回答ありがとうございました。
感谢您下列回答。 - 中国語会話例文集
紹介して頂きありがとうございます。
感谢您的介绍。 - 中国語会話例文集
何かしらのご回答をいただけますでしょうか。
可以给我什么答复吗？ - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
評価シートはご記入頂いた後回収します。
评价单会在填完之后回收。 - 中国語会話例文集
送別会を計画して頂き、ありがとうございます。
谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集
リンゴの表面，リンゴのように赤いほお．
苹果脸儿 - 白水社 中国語辞典
袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です．
袁先生，我介绍一下，这是王教授。 - 白水社 中国語辞典
次に、中国に出張したときは、中国語で自己紹介します。
下次去中国出差时，会以中文做自我介绍。 - 中国語会話例文集
博覧会は今月10日に開幕します，なにとぞご臨席の上ご指導ください．
博览会将于本月十日开幕，敬请莅临指导。 - 白水社 中国語辞典
本日は紹介させていただく機会を頂き、ありがとうございます。
感谢您给了我今天让我介绍的机会。 - 中国語会話例文集
開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。
这次开会，我以校长的身份来说几句。 - 中国語会話例文集
‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．
团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典
是非会場までご足労頂き、ご高評を頂ければ幸いで御座います。
请一定要来到会场，如果能得到您的好评那是我的荣幸。 - 中国語会話例文集
送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。
发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
［符号化位置の具体例］
[编码位置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
５階の部屋を掃除してください。
请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集
地獄から開放された。
我从地狱里被释放出来了。 - 中国語会話例文集
今日から仕事を再開しました。
我从今天开始重新上班。 - 中国語会話例文集
英語を通じてお互いを理解する。
通过英语互相理解 - 中国語会話例文集
今これは動いてますか？
现在这个在动吗？ - 中国語会話例文集
いつが都合が良いですか？
什么时候方便？ - 中国語会話例文集
問題を解決するために動く。
为了解决问题而行动。 - 中国語会話例文集
いつが都合がいいですか。
你什么时候方便？ - 中国語会話例文集
彼は介護を必要とする。
他需要看护。 - 中国語会話例文集
いつなら都合いいですか。
你什么时候方便？ - 中国語会話例文集
1週間に2回ゴルフをした。
我1个星期打了2次高尔夫。 - 中国語会話例文集
本当はリンゴを買いたかった。
我其实真的想买苹果着。 - 中国語会話例文集
商品開発の仕事をしている。
我在做商品开发的工作。 - 中国語会話例文集
私の仲間は皆英語が上手い。
我的朋友们英语都很好。 - 中国語会話例文集
たくさんの中国茶を買いました。
买了很多中国茶。 - 中国語会話例文集
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集
週五回程度ジムに行きます。
一周去五次健身房。 - 中国語会話例文集
資料は日本語で書いてください。
资料请用日语写。 - 中国語会話例文集
私は中国に3回行きました。
我去过三次中国。 - 中国語会話例文集
明後日まで開催されます。
召开到后天为止。 - 中国語会話例文集
昨日のことは、私の誤解でした。
昨天的事情是我误会了。 - 中国語会話例文集
今日は五時までに会社に戻る。
今天五点之前回公司。 - 中国語会話例文集
モーターで動く回転子
电机驱动的回转体 - 中国語会話例文集
この機械は電気で動いている。
这个机器是电动的。 - 中国語会話例文集
彼は豪快に水を飲みます。
他豪迈地喝水。 - 中国語会話例文集
教材文を逐語解釈する．
串讲课文 - 白水社 中国語辞典
旧社会は地獄であった．
旧社会是地狱。 - 白水社 中国語辞典
好意がかえって誤解される
好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は壁に記号を書いた．
他在墙上画了个记号。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
