| 意味 | 例文 |
「かいごする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5073件
ごたごたを解決する．
解决纠纷
- 白水社 中国語辞典
ごみを回収する。
回收垃圾。 - 中国語会話例文集
こんな誤解をする。
产生这样的误解。 - 中国語会話例文集
日本語で会話する。
用日语对话。 - 中国語会話例文集
見事な戦いをする．
打漂亮仗 - 白水社 中国語辞典
暗号を解読する．
翻译电码 - 白水社 中国語辞典
翻然として悔悟する．
幡然悔悟 - 白水社 中国語辞典
疑獄を解決する．
侦破疑案 - 白水社 中国語辞典
会社を統合する支援をする。
支持公司统合。 - 中国語会話例文集
フランス語で会議を開催する。
用法语开会。 - 中国語会話例文集
（誤解などが）さっと氷解する．
涣然冰释((成語)) - 白水社 中国語辞典
物事は話し合いで解決する。
万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集
仕事の開始日を確認する。
确认开始工作的日期。 - 中国語会話例文集
英語を通じてお互いを理解する。
通过英语互相理解 - 中国語会話例文集
問題を解決するために動く。
为了解决问题而行动。 - 中国語会話例文集
彼は介護を必要とする。
他需要看护。 - 中国語会話例文集
教材文を逐語解釈する．
串讲课文 - 白水社 中国語辞典
陸海空の全軍に号令する．
号令三军 - 白水社 中国語辞典
合同公演会に参加する．
参加会演 - 白水社 中国語辞典
彼の私に対する誤解は解けた．
他对我的误会解开了。 - 白水社 中国語辞典
誤解を解くよう説明する．
解释误会 - 白水社 中国語辞典
入札後3日めに開札する．
在投标后第三天开标。 - 白水社 中国語辞典
1回分の丸薬を調合する．
配一料药 - 白水社 中国語辞典
国際会議で通用する言語．
国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する．
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
解放軍は人民を愛護し，人民は解放軍を擁護する．
军爱民，民拥军。 - 白水社 中国語辞典
日本語を理解するのはものすごく難しい。
理解日语相当难。 - 中国語会話例文集
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。
为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集
この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。
这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集
6月には感謝の集いを開催する予定でございます。
预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集
彼の会社に対する忠誠心はすごいです。
他对公司特别忠诚。 - 中国語会話例文集
日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。
理解日语和英语语感的不同。 - 中国語会話例文集
彼女は社会的地位をすごく気にする。
她很看重社会地位。 - 中国語会話例文集
家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。
我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集
１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。
每个公司有5000人以上的裁员。 - 中国語会話例文集
英語とスペイン語を少し理解することができる。
我能懂一点英语和西班牙语。 - 中国語会話例文集
中国人と一緒に仕事をする機会があります。
有机会和中国人共事。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。
去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集
彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。
我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集
会議の手配をするのはすごく手間がかかる。
安排会议很费功夫 - 中国語会話例文集
会社内の公用語を英語にする。
公司内的公用语言是英语。 - 中国語会話例文集
しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。
但是我十分高兴跟老师交谈。 - 中国語会話例文集
最高裁判所は本日午後開廷する．
最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典
学問をして機会があるごとにそれを実習する．
学而时习之。 - 白水社 中国語辞典
将来に対するはかりごとや深い計画．
远谋深算 - 白水社 中国語辞典
彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．
他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに世界に向かって宣言する．
大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典
これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する。
由此，ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
言語翻訳を取得するシステム及び方法を開示する。
本文公开了可以使用其来获得语言翻译的方法和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
