「かいさいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全会一致して賛成する．

一致同意 - 白水社 中国語辞典

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集

試験の開催を管理する。

管理测验的举办。 - 中国語会話例文集

回数を重ねて測定する。

多次进行测定。 - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

Aを開発する最初の人たち

开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集

私たちはその計算を開始する。

我们开始那个的计算。 - 中国語会話例文集

その会は私が主催する。

那个会议是我主办的。 - 中国語会話例文集

予算を考えずに買い物をする。

我购物不考虑预算。 - 中国語会話例文集

この機械の細部を洗浄する。

清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

懐柔政策を実行する．

实行怀柔政策 - 白水社 中国語辞典

国際会議で通用する言語．

国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典

迂回戦術を採用する．

采用迂回战术 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

今日の会議は彼が主宰する．

今天的会议由他掌握。 - 白水社 中国語辞典

その検索結果を照会する。

我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集

その会に参加するつもりだった。

我本打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集

会議の途中から参加する。

从会议的中途参加。 - 中国語会話例文集

会社の設立に参画する。

参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集

山河を作り直す，国土を改造する．

重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典

操作方法を改善する．

改进操作方法 - 白水社 中国語辞典

合同公演会に参加する．

参加会演 - 白水社 中国語辞典

山海の珍味を料理する．

烹调五味 - 白水社 中国語辞典

トンネルを開削する，トンネルを通す．

开凿隧道 - 白水社 中国語辞典

その会議で話されている内容を理解する。

我理解那个会议上说的内容。 - 中国語会話例文集

すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。

然后，打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

長い間別れていて久々に再会する．

久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は体育大会に参加するため都会へ行く．

我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない．

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典

印刷を再開する場合、中央制御部207は、処理をS1201に戻して印刷処理を再開する。

在恢复打印的情况下，中央控制器 207使处理返回至步骤 S1201以恢复打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．

后悔不迭 - 白水社 中国語辞典

xDSLリンクがアップされると、FXOは、PSTNサービスが存在するか否か判断する。

一旦 xDSL链路建立，FXO便确定 PSTN服务是否存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のささやかな夢は世界を一周する事です。

我的简单的梦想是环绕世界一周。 - 中国語会話例文集

当社ではこの展覧会を継続して開催する。

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。

把上一次的结果放在心上开始操作。 - 中国語会話例文集

彼に対する個人再生手続が開始された。

针对他的个人再生手续开始了。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

おじいさんは毎朝階段を掃除する．

爷爷每天早晨洒扫楼梯。 - 白水社 中国語辞典

私たちは夕食会を開催するでしょう。

我们应该会举办晚餐会吧。 - 中国語会話例文集

海外展開に関するニーズ調査

关于海外发展的需求调查 - 中国語会話例文集

すべての傀儡軍を解散送還する．

将全部伪军遣散。 - 白水社 中国語辞典

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。

共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。 - 中国語会話例文集