「かいさつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいさつするの意味・解説 > かいさつするに関連した中国語例文


「かいさつする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8426



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ>

1つの会社ごとに5000人以上を人員削減する

每个公司有5000人以上的裁员。 - 中国語会話例文集

現地調査によって疑問を追及・解決する

通过实地调查追究和解决疑问。 - 中国語会話例文集

照会先を伝える、推薦状を提出する

传达查询方,把推荐信交上。 - 中国語会話例文集

市役所は運動場建設を公開入札にする

市政府公开招标修建体育场。 - 白水社 中国語辞典

塹壕を作る作業は当日の夜開始する

修战壕的作业在当天夜里动手。 - 白水社 中国語辞典

この人が人を搾取する社会を転覆させてのみ,初めて新社会を建設することができる.

只有把这个人剥削人的社会推翻了以后,才能建设新社会。 - 白水社 中国語辞典

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの任務は海上で密貿易をする船を捜査することだ.

他们的任务就是在海上缉查走私船只。 - 白水社 中国語辞典

生産を拡大する,その主な目的は人民の生活を改善することにある.

发展生产,旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典

この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。

这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集


図16を参照して、単体のONUが予備回線から現用回線に復旧する動作を説明する

参照图 16,来说明单个 ONU从备用线路恢复为现用线路的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する

高尔夫球手介绍为了解决现有问题的练习。 - 中国語会話例文集

ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する

介绍为解决高尔夫选手的现有问题的训练。 - 中国語会話例文集

【図5】既定条件を満足する被写界像を抽出する動作の一部を示す図解図である。

图 5是提取满足既定条件的视场图像的一部分动作的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

再来月の初めに工事を開始するためには、もうすぐ設計を開始する必要があります。

为了要在下个月初开始施工,需要立刻开始设计。 - 中国語会話例文集

アーム74はそれぞれが接続された回動軸を中心に回動する

臂 74能够以该臂 74所分别连接的转动轴为中心转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

アーム74はそれぞれが接続された回動軸を中心に回動する

臂 74能够分别以它们所连接的转动轴为中心转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は仕事をしないのみか,いつも傍らで粗捜しをする

他不但不干活,还老在旁边找茬儿。 - 白水社 中国語辞典

システムは、端末デバイスにプロビジョニングするためのサービスを解決するように構成されたサービス解決サーバSRSをさらに備える。

系统还包括服务解析服务器 SRS,其用于解析提供给终端设备的服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照して、CPU11は、静止画を撮像する操作を受け付けたか否かを判断する(ステップS01)。

参照图 3,CPU11判断是否接受了拍摄静止图像的操作 (步骤 S01)。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって,敵の内部が分裂瓦解するように促進する

做好对敌宣传工作,促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。 - 中国語会話例文集

まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する

首先,将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。

对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。 - 中国語会話例文集

本発明は、サービス解決サーバ(SRS)によって端末デバイス(TD)にプロビジョニングされるべきサービスを解決するためのシステムに関する

本发明涉及一种用于解析将要由服务解析服务器(SRS)提供给终端设备(TD)的服务的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では、本開示の原理を説明する

本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する

相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてステップF104で撮像開始を待機する

然后,等待成像的开始发生在步骤 F104中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてステップF111で撮像開始を待機する

然后,在步骤 F111中出现等待成像的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

次期計画は今後開発欄に面積を記載する

下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集

政府が宇宙開発をすることは賛成します。

我赞成政府对宇宙的开发。 - 中国語会話例文集

海外の生産拠点を一括管理する

统一管理海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する

新公司将继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

その機械の様子をしばらく観察する

我观察一会儿那台机器的状况。 - 中国語会話例文集

早くて来月中に営業を再開する予定です。

预计最早下个月内重新开始营业。 - 中国語会話例文集

大会に参加する人々が四方八方から集まった.

参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典

会計課に渡して保存し後日の調査に供する

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

対策を考えて,問題を解決する

想对策,解决问题。 - 白水社 中国語辞典

公有制を基礎にして社会生活を再編する

在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典

学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ.

防止学生过多地参加社会活动。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな社会活動に参加する

参加各项社会活动 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

溺死する災い,壊滅的な災難,致命的な災い.

灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典

しっかりと実際に即して問題を解決する

切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典

討論会で彼は最初に発言する

讨论会上他首先发言。 - 白水社 中国語辞典

開催期間を1か月とする写真展を催す.

举办为期一个月的摄影展览 - 白水社 中国語辞典

現場で調査・分析して問題を解決する

现场办公 - 白水社 中国語辞典

部隊は払暁に作戦を開始する

部队在拂晓开始作战。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS