「かいしゅうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆化する．

大众化 - 白水社 中国語辞典

家を改修する。

改装房子。 - 中国語会話例文集

大衆化する，通俗化する．

通俗化 - 白水社 中国語辞典

貸金を回収する．

收回贷款 - 白水社 中国語辞典

貸し金を回収する．

收回外欠 - 白水社 中国語辞典

ごみを回収する。

回收垃圾。 - 中国語会話例文集

代金を回収する。

回收款项。 - 中国語会話例文集

使用料を回収する。

回收使用费。 - 中国語会話例文集

廃品を回収する．

收废品 - 白水社 中国語辞典

悪い習慣を一掃する．

一扫陋规 - 白水社 中国語辞典

路面を改修する．

翻修路面 - 白水社 中国語辞典

廃品回収をする．

收破烂 - 白水社 中国語辞典

元金を回収する．

收回投资 - 白水社 中国語辞典

買収して味方にする．

收买过来 - 白水社 中国語辞典

淮河を完全に改修する．

把淮河修好。 - 白水社 中国語辞典

彼らはその会社を買収する。

他们会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

改修計画を作成する

制定修改计划。 - 中国語会話例文集

来週新疆から出国する．

下周从新疆出境。 - 白水社 中国語辞典

否定面から大衆を教育する．

从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

その書類を回収する。

我要回收那份文件。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

改修プロジェクトに着手する

着手修改工程 - 中国語会話例文集

幹部と大衆が心を一つにする．

干群一条心 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

大衆の力を頼りにする．

凭借群众的力量。 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業をする．

每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業する．

每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆に対する搾取を強化する．

加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典

（大衆が何かを求めたら，その何かを我々は生産する→）大衆の求めるものを我々は生産する．

群众需求什么，我们就生产什么。 - 白水社 中国語辞典

企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。

当收购公司的时候，你根据公司评估来计算并购价格。 - 中国語会話例文集

参加来週のパーティに参加するのは誰か？

参加下周派对的是谁？ - 中国語会話例文集

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集

週末にしか勉強する時間がない。

只有周末才有时间学习。 - 中国語会話例文集

彼らは郊外に出かけて標本を採集する．

他们到郊区去采集标本。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

水稲は広東では年3回収穫することができる．

水稻在广东可以种三造。 - 白水社 中国語辞典

来週いつ入金する予定ですか？

计划下周什么时候汇款？ - 中国語会話例文集

来週のお休みは、何をする予定ですか？

下周的假日打算做什么？ - 中国語会話例文集

来週から製造部門で研修するつもりです。

我打算下周开始在制造部门培训。 - 中国語会話例文集

来週長野に滞在するつもりですか？

你打算下周在长野逗留吗？ - 中国語会話例文集

契約を締結するために来週お会いできますか？

为了缔结契约，我们下周可以见面吗？ - 中国語会話例文集

来週の日曜日は何をする予定ですか？

下周日有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

パソコンを販売、修理する店はありますか?

有没有卖电脑、修电脑的店。 - 中国語会話例文集