「かいしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいしょの意味・解説 > かいしょに関連した中国語例文


「かいしょ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11115



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 222 223 次へ>

詳細は弊社北京本社に照会くだされたし.

详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典

イスラム教徒用食堂.≒回民食堂.

清真食堂 - 白水社 中国語辞典

今日はお正月だ,皆一緒に楽しくやろう.

今天是春节,大家在一起热闹热闹。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね?

试想,这回事故的后果将会怎样? - 白水社 中国語辞典

休み時間に将棋でも指せば,ストレス解消になる.

休息的时候下下象棋,可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典

証明書を改竄して身分を偽る.

涂改证件隐瞒身分。 - 白水社 中国語辞典

お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう.

咱们把这件不愉快的事忘掉吧。 - 白水社 中国語辞典

若い時から読書を好み,その上文章を善くした.

少好读书,兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典

次に,黒板に書いたこの詩について話しましょう.

下边,我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典

説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある.

说明书中有详明的介绍。 - 白水社 中国語辞典


校長は詳細に学校の歴史を紹介した.

校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典

彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった.

他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典

文章は書くことは書いたが,しかし初稿である.

文章写则写了,但是个初稿。 - 白水社 中国語辞典

じゃあこれ(筆・笛など)を買いましょう.

就买这支吧。 - 白水社 中国語辞典

諸将は皆恐れ従い,あえて逆らうものはいない.

诸将皆慑服,莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する.

他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典

この回復処理部118における回復処理の詳細については後述する。

恢复处理单元 118中的恢复处理的细节将在后面描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は社会の消極的な現象と闘わないのみか,一緒に沈淪して行く.

他对社会上的消极现象不斗争,甚至跟着沉沦下去。 - 白水社 中国語辞典

所属単位が公務出張をする人員に他単位との接触が行なえるよう発行する紹介状.≒介绍信((略語)).

单位介绍信 - 白水社 中国語辞典

なお、ノイズ処理部203が行う詳細な処理(解析処理)については、後述する。

另外,关于噪音处理部 203所进行的详细的处理 (分析处理 ),后面进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する(即ち対応づけを消去する)。

换言之,应用程序 A1和证书的对应被取消 (即,对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図4を参照して、証明書指定解除処理について説明する。

继续地,将会参考图 4描述证书指定取消处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか?

关于账单的事情,能直接让我和负责人谈谈吗? - 中国語会話例文集

事務所は一階から五階までを占めている。

事务所占了一楼到五楼。 - 中国語会話例文集

環境監査実施会社の紹介を受けました。

听了环境监察实施公司的介绍。 - 中国語会話例文集

海賊船は地中海を航行する商船を襲った。

海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

食品会社の業界再編を行う事になった。

食品公司进行了产业重组。 - 中国語会話例文集

当社は人材紹介会社である。

本公司是人才中介公司。 - 中国語会話例文集

その場所で夏は花火大会が開催されます。

夏天那里会举办烟花晚会。 - 中国語会話例文集

もうすぐしたら事務所に向かいます。

再过一会儿我就前往事务所。 - 中国語会話例文集

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。

我这次看的是介绍学校的消息。 - 中国語会話例文集

近い将来、イギリスで絵の展覧会をしたいです。

不久的将来,我想在英国开画展。 - 中国語会話例文集

この書類は今回の海外出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

ショッピングセンターの向かいに屋台がある。

购物中心的对面有小摊。 - 中国語会話例文集

それは今回は改修対象外です。

那个这次被列为改修对象之外。 - 中国語会話例文集

あなたの紹介文をここに書いてください。

请在这里写你的介绍文。 - 中国語会話例文集

この話を会議で紹介しようと思っている。

我想在会议上介绍这个故事。 - 中国語会話例文集

この会議は外務省によって開催される。

这个会议是由外交部举办的。 - 中国語会話例文集

会社の同僚とその食事会に参加した。

我和公司的同事参加了那次聚餐。 - 中国語会話例文集

これはちゃんと文章になってるかい

这个语句通顺吗? - 中国語会話例文集

今回の活動は次のホームページで紹介してます。

这次的活动在下面的首页有介绍。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐに整形外科医を紹介された。

她被立刻介绍给了外科整形医生。 - 中国語会話例文集

手で書いた絵画を対象としています。

以用手画的画为对象。 - 中国語会話例文集

自国開催の大会で優勝した。

在自己国家举办的大会上获得了优胜。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます。

将冰箱放在餐具柜的对面。 - 中国語会話例文集

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

明天有公司的欢迎会和避暑会。 - 中国語会話例文集

郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。

邮政局在市政府的斜对面。 - 中国語会話例文集

(国連の)安全保障理事会.≒安理会((略語)).

安全理事会 - 白水社 中国語辞典

公称13000人だが,実際は8000人しかいない.

虽然号称一万三千人,实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 222 223 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS