| 意味 | 例文 |
「かいじょけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7124件
海上保険．
海上保险
- 白水社 中国語辞典
海上権，制海権．
海上霸权 - 白水社 中国語辞典
海上保険を掛けた．
保了水险 - 白水社 中国語辞典
カイニ乗検定
卡方检验 - 中国語会話例文集
海上保険証書．
海上保险单 - 白水社 中国語辞典
主幹事証券会社
主干事证券公司 - 中国語会話例文集
警戒線，非常線．
警戒线 - 白水社 中国語辞典
胸部レントゲン検査巡回車．
肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典
環境監査実施会社の紹介を受けました。
听了环境监察实施公司的介绍。 - 中国語会話例文集
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
彼女の貧血が改善された。
她的贫血症状好转了。 - 中国語会話例文集
銀行口座の開設条件
开银行账户的条件 - 中国語会話例文集
海外華僑や外国人との関係．
海外关系 - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
いつ彼女はジェーンの授業を受けますか？
她什么时候开始上简的课？ - 中国語会話例文集
漢字は徐々に改革されなければならない．
汉字应当逐步加以改革。 - 白水社 中国語辞典
警察官はちょうど事件の解決に当たっている．
公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典
人民の居住条件は改善を遂げた．
人民的居住条件有了改善。 - 白水社 中国語辞典
会談を通じて両者間の紛争を解決する．
通过谈判解决双方纠纷。 - 白水社 中国語辞典
解析技術の継承によって、研究段階から現業までの問題解決に貢献する。
根据解析技术的继承，为从研究阶段到现场的工作的问题解决做贡献。 - 中国語会話例文集
この入場券は高いですよね？
这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集
ここの入場券は高いですよね？
这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
前回の授業を欠席しました。
我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集
事を便宜上解決する
順便解決了事情。 - 中国語会話例文集
財政上の問題を解決する
解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集
どこか異常がないか検査します。
检查哪里有没有异常。 - 中国語会話例文集
会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．
开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典
上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。
上市公司须按照证券交易法会计。 - 中国語会話例文集
一番近い駐車場を教えていただけますか？
可以告诉我最近的停车场在哪里吗？ - 中国語会話例文集
各界の人士から高い評価を受ける．
得到各界人士很高评价。 - 白水社 中国語辞典
皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである．
应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。 - 白水社 中国語辞典
私は、企業会計基準委員会に所属しています。
我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集
海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．
下沉海岸 - 白水社 中国語辞典
解除部71は、解除指示を受け付けると、一覧表示部75から入力されるファイル名を含む関連付情報89をHDD37から削除する。
如果解除部 71接受了解除指示，则从 HDD37中删除包括由一览显示部 75输入的文件名的附加关联信息 89。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗記には長じているが，理解力に欠けている．
长于记诵，而短于理解 - 白水社 中国語辞典
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件
她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集
我々のクラスに女子の同級生はたった（5人いるだけである→）5人しかいない．
我们班只有五个女同学。 - 白水社 中国語辞典
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．
八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
資料を見ると、前回の試作条件と同じです。
看资料的话后，和上次的试制条件一样。 - 中国語会話例文集
証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。
因证券事故那家证券公司被勒令终止业务。 - 中国語会話例文集
次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。
在下次的展览会上，我觉得是不是应该专注于面向主妇的商品开发。 - 中国語会話例文集
公会計は民間企業の会計と若干異なる。
公共会计和民营企业的会计有所不同。 - 中国語会話例文集
軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準．
战斗力标准 - 白水社 中国語辞典
ステップ300では、CPU30から状況信号を受け付けたか否かを判断する。
在步骤 300，确定是否从 CPU 30接收了状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この研究の解析対象者は健康な女性です。
这项研究的分析对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集
彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。
她是得到委员会认可的专科医生。 - 中国語会話例文集
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．
每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
