「かいじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいじょの意味・解説 > かいじょに関連した中国語例文


「かいじょ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16278



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 325 326 次へ>

芸術家がビジネスをやり,作家が実業界に入る.

艺术家经商,作家下海。 - 白水社 中国語辞典

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す.

立身行道 - 白水社 中国語辞典

会議はある事情のために一時休止する.

会议因故暂停。 - 白水社 中国語辞典

ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。

分析每一页的信息,以每一页为单位制作单据。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了上述情况。 - 中国語会話例文集

彼女の授業が終わったら、君に彼女が何を聞いてくるか言うよ。

她的课结束后她说要来问你什么东西。。 - 中国語会話例文集

もし彼女の住所を知っていたら彼女に手紙を書いていたのだけど。

如果知道了她的地址就给她写信的了。 - 中国語会話例文集

新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。

开辟新事业的方案处于暂时停滞的状态。 - 中国語会話例文集

私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した.

我决计在边疆搞一辈子开发建设。 - 白水社 中国語辞典

焦らないで,生活条件は徐々に改善されていくはずだ.

别着急,生活条件一定会逐步改善的。 - 白水社 中国語辞典


改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。

育儿看护休假法修订版是有助于“工作”与“育儿,看护家人”并存的。 - 中国語会話例文集

彼女は宗教改革の間の聖像破壊運動について本を書いた。

她写了关于宗教改革过程中破坏神像运动的书。 - 中国語会話例文集

商談がスムーズに行くように、あなたに紹介状を書いていただければと存じます。

为了商谈能够顺利进行,希望您能给我写介绍书。 - 中国語会話例文集

つまり、上流プラテンローラ24は上流回動アーム26に回転自在に支持されている。

换句话说,上游台板辊 24由上游旋转臂 26可旋转地支承。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、逆光補正部26は、上記変更後の階調値(階調値Yv2)に√3を乗じた値を、グレー軸上に設定する。

接着,逆光修正部 26将对上述变更后的灰度值 (灰度值 Yv2)乘以了 后的值设定在灰度轴上。 - 中国語 特許翻訳例文集

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか?

预定转移的大楼,电工工作进行得如何? - 中国語会話例文集

・不良セクタ数が所定数以上あるか否か

·不良扇区数是否在规定数以上? - 中国語 特許翻訳例文集

以上で、1回の係数更新処理が終了する。

利用以上处理,一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。

你下次开会的资料做得怎么样了? - 中国語会話例文集

彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。

他的能力就快超过她了吧。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

一番近いレストランで軽く食事をしましょう。

在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集

現在の開発状況と将来の計画

现在的开发情况与将来的计划 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。

她的想法稍微欠缺均衡。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表です。

她是那个背诵大会的代表。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表になった。

她成为那个背诵大会的代表了。 - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

この教科書を授業で使いたい。

我想在课上用这本教科书。 - 中国語会話例文集

近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。

我在不久的将来还会再去柬埔寨的吧。 - 中国語会話例文集

いつ頃その証明書を受領できそうですか?

你什么时候应该能收到那个证明书? - 中国語会話例文集

次回は一緒に飲みに行きましょう。

下次一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

海外の乗客は旅行書類を必要としない

不需要海外乘客的旅行文件 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか?

顺便一说,会场有吸烟区吗? - 中国語会話例文集

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている.

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過度に農業の技術改造を強調する.

他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典

私は思想状況の報告書を書いた.

我写了一份思想汇报。 - 白水社 中国語辞典

(人口養殖を発展させる)海洋漁業革命.

蓝色革命 - 白水社 中国語辞典

教育改革は新しい状況をもたらした.

教育改革带来新气象。 - 白水社 中国語辞典

李君は今年皆勤で,上司から表彰された.

老李今年是全勤,受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典

私は市場に食料品を買いに行く.

我到市场买菜去。 - 白水社 中国語辞典

工場側に協力して困難を解決する.

协助厂方解决困难。 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した.

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

商品の品質は幾らか改良され向上している.

商品的质量有所…改进和提高。 - 白水社 中国語辞典

この市場では魚介類を供給している.

这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた.

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

また、前記処理開始指示領域は、処理動作の開始/停止を指示する領域である。

另外,所述处理开始指示区域为指示处理动作的开始 /停止的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 325 326 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS