「かいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祖国を民主と自由の世界へと導く．

将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典

父は生涯，民族の自由解放のために闘った．

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のために幾らか言い訳をする．

他给自己辩几分理。 - 白水社 中国語辞典

これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい．

这些煤田都接近地面，便于开采。 - 白水社 中国語辞典

この地図では北京は赤い星で明示されている．

在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。 - 白水社 中国語辞典

これは深い友情の現われである．

这是深厚友谊的表现。 - 白水社 中国語辞典

貴賓たちは18台の機械の実演を見た．

贵宾们看了十八部机床的表演。 - 白水社 中国語辞典

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した．

事情发生后，他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．

所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．

我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典

その時，世界の情勢は変動し不安定であった．

那时候，世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．

人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典

工場長は次の段階の仕事の手配をした．

厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に才望の高い人だ．

他是一个很有才望的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた．

她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典

仮設小屋を組み立てて，会場をしつらえた．

搭了彩棚，布置了会场。 - 白水社 中国語辞典

会場には色とりどりの旗がはためいている．

会场上飘动着五颜六色的彩旗。 - 白水社 中国語辞典

参観訪問する，実地学習する，社会見学する．

参观访问 - 白水社 中国語辞典

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．

在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典

外国人留学生は皆中国語が話せる．

外国留学生都能操汉语。 - 白水社 中国語辞典

彼は新型機械を上手に操作できるようになった．

他能熟练地操作新机器了。 - 白水社 中国語辞典

この小説は実社会の一面を反映している．

这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した．

刹那之间一座大楼化为灰烬。 - 白水社 中国語辞典

私は地元の山海の珍味を食べ尽くした．

我尝遍了当地的山珍海味。 - 白水社 中国語辞典

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では機械の運転を停止した．

我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典

会場の雰囲気は全く重苦しい．

会场里的气氛十分沉闷。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは皆肉づきが豊満である．

她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど討論会を計画準備中だ．

他正筹备着讨论会。 - 白水社 中国語辞典

運動会は今積極的に準備中である．

运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典

バスは朝5時から運転を開始する．

公共汽车早上五点出车。 - 白水社 中国語辞典

賃金改革は期限どおり実行に移された．

工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに会議に出席してください．

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

科学的社会主義は19世紀中葉に始まった．

科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた．

微风起来，吹动他的短发。 - 白水社 中国語辞典

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．

我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない．

有一些作品词语用得不很恰当。 - 白水社 中国語辞典

小学3年生から英語の授業を開設する．

［从］小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された．

我方有几个工事遭到摧毁。 - 白水社 中国語辞典

会計課に渡して保存し後日の調査に供する．

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

上から下まで都会風の装いの女性．

一身城市打扮的女同志 - 白水社 中国語辞典

土地改革を経て，地主は徹底的に打ちのめされた．

经过土地改革，地主被彻底打垮了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が空港上空を旋回する．

飞机在机场上空打圈子。 - 白水社 中国語辞典

現在の世界はすばらしい情勢である．

目前的世界是一片大好形势。 - 白水社 中国語辞典

当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった．

当时，怎么也找不出改进的办法。 - 白水社 中国語辞典

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．

传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

この度の会談は両国関係を正常化に導く．

这次会谈导向两国关系的正常化。 - 白水社 中国語辞典

初めて世界の最高峰に登った．

第一次登上了世界最高峰。 - 白水社 中国語辞典