「かいせんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

お取扱手数料は返金することができません。

收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集

新幹線は速くて快適です。

新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集

今回の講演はキャンセルします。

取消这次的演讲。 - 中国語会話例文集

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．

每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典

私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。

请允许我代替铃木担任这次会议的主持。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

その説明会に参加できませんでした。

我没能参加那个说明会。 - 中国語会話例文集

先週飲み会に行きました。

我上周参加了聚会。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

世界で一番あなたが好き。

全世界最喜欢你。 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

業界に旋風を巻き起こす。

在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集

便利な都会の生活が好きです。

我喜欢便利的都市生活。 - 中国語会話例文集

先週末は飲み会続きでした。

上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集

石炭をひどく消費する機械．

煤老虎 - 白水社 中国語辞典

大勢はもはや挽回できない．

大势已丧 - 白水社 中国語辞典

この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。

不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集

あなたは学校に行きますか、行きませんか？

你去不去学校？ - 中国語会話例文集

責任は回避することが許されない，責任逃れはできない．

责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な機械は私は使いこなせない．

这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典

河北省と遼寧省は（山海関で境界を分ける→）山海関を境界とする．

河北省和辽宁省在山海关分界。 - 白水社 中国語辞典

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．

未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典

試験の目的が理解できませんでした。

我不能理解考试的目的。 - 中国語会話例文集

私にはそんな複雑な文は理解できません。

我不能理解那么困难的文章。 - 中国語会話例文集

前回のメールにも返信できずにすみません。

很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集

毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ．

谁能保证回回都考一百分呢？ - 白水社 中国語辞典

第11期中央委員会第3回全体会議以来，全国の農村では生産責任制を実行した．

十一届三中全会以来，全国农村实行了生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物．

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

都合によりその会議に出席出来ません。

因为没有时间而参加不了那个会议。 - 中国語会話例文集

市民に快適な環境の中で生活させよう．

让市民生活在舒适的环境里。 - 白水社 中国語辞典

憲法改正の機運が高まる。

修改宪法的时机正在形成。 - 中国語会話例文集

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

北京に支店を開設する．

在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典

華僑青年聯誼会．

华侨青年联谊会 - 白水社 中国語辞典

誠意を披瀝して意見を開陳する．

披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典

全面的で公正な解決．

全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．

咄咄怪事((成語)) - 白水社 中国語辞典

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

我祈祷你这次的展览会成功。 - 中国語会話例文集

その句をほとんど理解できません。

我几乎理解不了那句话。 - 中国語会話例文集

人間の営みというものが理解できません。

我不能理解人类的行为。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集

彼のお誕生日会には参加できません。

我不能参加他的生日聚会。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。

我没能理解你回信的意思。 - 中国語会話例文集

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集