「かいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた．

解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。 - 白水社 中国語辞典

西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した．

西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。 - 白水社 中国語辞典

（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班．

识字班 - 白水社 中国語辞典

我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。

将来会有热情的支援和激励来到我们公司吧。 - 中国語会話例文集

たくさん泣いたけど後悔していません。

我不后悔我哭了那么多。 - 中国語会話例文集

海外にはたくさんの帰化した日本人がいる。

海外有很多入籍的日本人。 - 中国語会話例文集

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。

很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集

悪天候のため研修会は順延となりました。

由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集

会社はまた若干の人員を削減した．

公司又裁了一批人。 - 白水社 中国語辞典

いったん結婚したらもう離婚できないか？

结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典

今回の商いでたいへんな損を出した．

这次生意赔了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました．

这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典

20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

日本にいた頃、宝くじを頻繁に買いました。

我在日本的时候常常买彩票。 - 中国語会話例文集

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

我们去了北海道的很多景点。 - 中国語会話例文集

昨日、30年間勤務した会社を退職した。

我昨天从工作了30年的公司退休了。 - 中国語会話例文集

たくさんの生物物理学者が大会に参加した。

许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。

用了10年的洗衣机终于坏了。 - 中国語会話例文集

会に参加した各国は下に述べる原則を確認した．

与会各国确认了下述原则。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた手紙はたいへん文語的で，私には読めない．

他写的信太文了，看不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった．

他对这次考试，显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典

明日，周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く．

明天，老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．

阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典

ジュースと茶を２０本買いました。

买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

国をまたがる講演会

横跨全国的演讲会 - 中国語会話例文集

彼が会議に参加していた。

他去参加了会议。 - 中国語会話例文集

会社のエアコンが直りました。

公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

前回のメールは難しかったよ。

上次的邮件很难哦。 - 中国語会話例文集

近いうちにあなたへ連絡します。

很快会跟你联络。 - 中国語会話例文集

改善が難しくなりましたね。

改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集

今回の発表を聞きました。

听了这次的发表。 - 中国語会話例文集

今回は優勝できなかった。

这次没能获胜。 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

手順書を改訂しました。

修订了顺序说明书。 - 中国語会話例文集

今回それについて調べました。

这次我就那个进行了调查。 - 中国語会話例文集

この店は2000年に開店した。

这个店是2000年开业的。 - 中国語会話例文集

機械エンジニアでした。

我曾经是机械工程师。 - 中国語会話例文集

先週飲み会に行きました。

我上周参加了聚会。 - 中国語会話例文集

委員会が無事に終わった。

委员会平安结束了。 - 中国語会話例文集

世界で一番あなたが好き。

全世界最喜欢你。 - 中国語会話例文集

刺青のお店が開店しました。

刺青店开业了。 - 中国語会話例文集

お昼は回転寿司へ行きました。

白天去了回转寿司。 - 中国語会話例文集

この3回戦はコールド負けした。

在第三场的比赛中惨败了。 - 中国語会話例文集

彼が宇宙について書いた本

他写了关于宇宙的书 - 中国語会話例文集

開始時刻を変更しました。

更改了开始时间。 - 中国語会話例文集

懸垂を30回2セットした。

引体向上一组30次做了两组。 - 中国語会話例文集

彼は市会議員を3期務めた。

他當了三任市議員。 - 中国語会話例文集

いつ日本へ来たのですか？

什么时候来了日本呢？ - 中国語会話例文集