「かいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は手に持った鉛筆を静かに回転させていた．

他手里轻轻转动着一支铅笔。 - 白水社 中国語辞典

今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった．

这次上南方坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典

回転体310Bすなわち清掃部材31は、302［mm/s］以下の回転速度で回転させた。

旋转体 310B(也就是清洁构件 31)以 302mm/s或更小的旋转速度旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

この工場は先進‘単位’で，その評判はたいへん高い．

这所工厂是先进单位，招牌很响。 - 白水社 中国語辞典

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。

真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。

吟唱诗人歌唱北欧海盗的战斗和爱。 - 中国語会話例文集

私と同じ船で海南島に行ったのは，ずんぐりした兵士であった．

和我同船往海南岛的，是个矮墩墩的战士。 - 白水社 中国語辞典

私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった．

我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。 - 白水社 中国語辞典

S105で回転体310を回転させるための駆動機構（モータ234等）に対して制御信号を出力し回転駆動を開始させる。

在 S105中，驱动控制单元 502将控制信号输出到驱动机构 (例如马达 234)，以使旋转体 310旋转并使旋转驱动开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理がステップS1035に移行すると、診断部102は、確認回数が所定回数（例えば、10回）に到達したか否か判別する（ステップS1035）。

当处理移至步骤 S1035后，诊断部 102判别确认次数是否达到规定次数 (例如 10次 )(步骤 S1035)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この入場券は高いですよね？

这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集

ここの入場券は高いですよね？

这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集

クーポンカードの使い方

优惠卡的使用方法 - 中国語会話例文集

秒という単位を使います。

使用秒这一单位。 - 中国語会話例文集

インターネットを使えますか？

网络能用吗？ - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょう。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょ。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

いつまでにご連絡頂けますか?

到什么时候能联系我？ - 中国語会話例文集

いつ日本を発ちますか。

你什么时候离开日本？ - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

期待在国外任职。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

マラソン大会に出るつもり。

我打算参加马拉松大赛。 - 中国語会話例文集

1月にマラソン大会にでる。

你一月会参加马拉松比赛。 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

新市場を開拓しています。

我正在开拓新市场。 - 中国語会話例文集

それは若い人達に人気がある。

那个受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

本当に英会話が下手です。

我真的不擅长英语对话。 - 中国語会話例文集

彼らは私の若い友人です。

他们是我年轻时候的朋友。 - 中国語会話例文集

既存のシステムを解体する

解散已存的体系。 - 中国語会話例文集

その国は民度が高い。

那个国家人民生活水平很高。 - 中国語会話例文集

それは行われる頻度が高い。

进行那个的频率很高。 - 中国語会話例文集

次回のチャンスに期待している。

我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集

通販の会社で働いています。

我在网购的公司上班。 - 中国語会話例文集

頭の回転が追いつかない。

我的思维跟不上。 - 中国語会話例文集

私の仕事の機会は殆どない。

我几乎没有工作的机会。 - 中国語会話例文集

今回の滞在はいつまでですか？

这次要待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

加工段階での調達

加工阶段的筹措 - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

プラチナは金よりも価格が高い。

铂金比黄金价格还高。 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

日本でチョコレートは高い。

在日本巧克力很贵。 - 中国語会話例文集

私は発言を撤回する。

我会撤回我的发言的。 - 中国語会話例文集

私は今回は諦めます。

我这次会放弃。 - 中国語会話例文集

でも今回は私が勝つ。

但是我这次赢了。 - 中国語会話例文集

頭が少しおかしい若い女

脑子有点怪的年轻女子。 - 中国語会話例文集

それは大変興味深い。

对那个有很深的兴趣。 - 中国語会話例文集

私は世界で一番幸せだ。

我是世界上最幸福的人。 - 中国語会話例文集