「かいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は吹奏楽コンクールの県大会がありました。

今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

これまでにこんなに高いビルを見たことがない。

我从来也没见过这么高的楼。 - 中国語会話例文集

日本の文化を世界に伝えたい。

想把日本文化传播到世界上。 - 中国語会話例文集

日本の文化を世界に伝えたいです。

我想把日本文化传递给全世界。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

在那里开心地和奶奶一起购物。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと買い物を楽しみました。

我和奶奶一起开心地买了东西。 - 中国語会話例文集

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

很抱歉没有能正确理解你的意图。 - 中国語会話例文集

一日に何時間働いていましたか？

一天工作几小时？ - 中国語会話例文集

私たちはまだ書類を書いていません。

我们还没有写文件。 - 中国語会話例文集

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。

我被判定为有胃溃疡的可能性。 - 中国語会話例文集

英語を勉強するためにインターネットを使います。

我为了学习英语上网。 - 中国語会話例文集

私の自転車に取り付けるランプを買いました。

我买了安装在自行车上的灯。 - 中国語会話例文集

無担保債は担保がないのでリスクが高い。

无担保债券因为没有担保所以风险很高。 - 中国語会話例文集

それは一年前に比べて多少は改善された。

那个跟一年前比起来多少改善了一些。 - 中国語会話例文集

簡単な会話ができるようになりたいです。

我想要能够进行简单的对话。 - 中国語会話例文集

そこには高い山がたくさんあります。

那里有很多高山。 - 中国語会話例文集

その件について大使館から回答が来ました。

对于那件事大使馆做出了答复。 - 中国語会話例文集

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。

因为这次客户向我发问了。 - 中国語会話例文集

私に今日までに回答をいただけませんか?

您能在今天之内回答我吗？ - 中国語会話例文集

私の回答が遅れてすみませんでした。

对不起我没有及时回答。 - 中国語会話例文集

この問題の対策の検討を開始しました。

开始对这个问题的对策进行探讨。 - 中国語会話例文集

あなたと私の事は何も書いてません。

我没有写任何你和我的事情。 - 中国語会話例文集

私はそのバンドのファン雑誌に記事を書いた。

我给那个乐队粉絲的雜誌写了报道。 - 中国語会話例文集

私はあなたを解放する余裕はありません。

我没有余力去解放你。 - 中国語会話例文集

誕生日会は今日に変更になった。

生日聚会改到了今天。 - 中国語会話例文集

あなたの回答に関して、私は質問があります。

关于你的回答，我有疑问。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。

他突然间插进了我们的对话。 - 中国語会話例文集

これらの用語を私たちは使いません。

我们不用这些术语。 - 中国語会話例文集

次回は私たちでパーティーをしませんか？

下次我们一起聚会怎么样？ - 中国語会話例文集

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

我把欢迎会改到了暑假之后。 - 中国語会話例文集

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。

我想在闭会之前讲两句话。 - 中国語会話例文集

彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。

他在年輕時就表現出了反權威注意的態度 - 中国語会話例文集

私は高い郵送料金を負担しなければならない。

我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集

ぼくはあなたを絶対に後悔させません。

我绝对不会让你后悔。 - 中国語会話例文集

私は海外旅行をしたことがありません。

我没有去国外旅行过。 - 中国語会話例文集

私は今まで海外旅行をしたことがありません。

我至今没有去过国外旅游。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

彼らは私の英語を理解することができませんでした。

他们没能理解我说的英语。 - 中国語会話例文集

私は10分しか買い物をする時間がなかった。

我只有10分钟买东西的时间。 - 中国語会話例文集

そのマンモスタンカーは初航海に船出した。

那个超大油轮进行了他的首航。 - 中国語会話例文集

私はその会議の結果を参加者に連絡した。

我把那个会议的结果和参加者联络了。 - 中国語会話例文集

私は海外に住んでいたことがある。

我曾在海外住过。 - 中国語会話例文集

私はそれを公開したくはありません。

我不想公开那件事。 - 中国語会話例文集

私は何回かその動物園に行ったことがある。

那个动物园我去过很多次了。 - 中国語会話例文集

私たちは自分自身を理解できるはずです。

我们应该可以理解自己。 - 中国語会話例文集

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

我的叔叔爬过好几次富士山。 - 中国語会話例文集

あなた方の改善への努力に感謝します。

我很感谢你们为改进做出的努力。 - 中国語会話例文集

もちろん私たちはその状況を理解しています。

我们当然理解那个状况。 - 中国語会話例文集

もちろん私たちはそれを理解できます。

我们当然能理解那个。 - 中国語会話例文集

今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。

今天我们公司接到了可疑电话。 - 中国語会話例文集