「かいだく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反感を抱く．

抱反感 - 白水社 中国語辞典

先入観を抱く．

抱成见 - 白水社 中国語辞典

しっかりと胸に抱く．

紧紧地搂在怀里。 - 白水社 中国語辞典

日ごろから雄志を抱く．

素怀奇志 - 白水社 中国語辞典

しっかりと信念を抱く．

抱定信念 - 白水社 中国語辞典

申し出を快諾する。

欣然答应了申请。 - 中国語会話例文集

共に関心を抱く．

共同关心 - 白水社 中国語辞典

異なる見解を抱く．

抱有不同见解 - 白水社 中国語辞典

過分の望みを抱く．

抱有奢望 - 白水社 中国語辞典

危惧の念を抱く顔つき．

危惧的神情 - 白水社 中国語辞典

彼は依頼内容を快諾した。

他欣然答应委托的内容。 - 中国語会話例文集

靴や靴下をすっかり脱いだ．

把鞋袜脱得光光儿的。 - 白水社 中国語辞典

会社の将来に懸念を抱く。

为公司的将来担心。 - 中国語会話例文集

私は唯々諾々と彼の指図に任せる．

我服服帖帖地听他指挥。 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典

世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く．

天下汹汹，人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

中国の書道では筆画の間配りを重んじる．

中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典

再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい．

万难再有莸胜的希望。 - 白水社 中国語辞典

これ以上分不相応な考えを抱くな．

你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典

悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた．

那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。 - 白水社 中国語辞典

（心に測り難い考えを持っている→）腹に一物を抱く，何を考えているか推測できない．

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

（心に計り難い考えを持っている→）腹に一物を抱く，何を考えているか推測できない．

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった．

他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼は唯々諾々として，局長の意向に対しこれまで背く勇気がなかった．

他唯唯诺诺，对局长的旨意从不敢违背。 - 白水社 中国語辞典

君のそんなやり方はあまりに理屈に合わない，道理で皆が不満を抱くはずだ．

你这样做太不合理，怨不得大家要有意见。 - 白水社 中国語辞典

対応するデコーダーは、復号化の間、空間的予測を使用した量子化パラメーターを予測する。

相应的解码器在解码期间使用空间预测来预测量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集