「かいだんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

個人的な見解によると、これは事実だ。

因个人的见解，这是事实。 - 中国語会話例文集

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。

一介绍铃木就不得不提折纸。 - 中国語会話例文集

自分で仕事を探すのは限界だ。

自己找工作已经是极限了。 - 中国語会話例文集

まだメーカーからの回答がありません。

还没有从制造商那里收到答复。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

それは、全方向に回転可能だ。

那就是，能够全方位地旋转。 - 中国語会話例文集

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．

解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典

彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ．

他这次提升，明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難を解決する手だてを見つけた．

我们找到了解决困难的门路。 - 白水社 中国語辞典

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ．

展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．

我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典

何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。

数万游行人员将国会议事堂包围起来。 - 中国語会話例文集

わが国の農民は解放前，抑圧されること数千年に及んだ．

我国农民在解放前，遭受压抑至数千年。 - 白水社 中国語辞典

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。

我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集

（自問自答して）彼は死んだか？いや，彼は永遠に人々の心の中に生きている．

他死了吗？不，他永远活在人们的心里。 - 白水社 中国語辞典

（会議・集会などで）混乱が起きないようにちょっと取り締まってくださいませんか．

请你帮我维持一下儿秩序。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する．

用十三大的精神来武装全党同志。 - 白水社 中国語辞典

また機会があれば提案させていただきます。

下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集

ノートに書いて練習してください。

请写在笔记本上进行练习。 - 中国語会話例文集

ハンコを持って一階の事務へ行ってください。

请拿着印章去一楼的事务。 - 中国語会話例文集

私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。

我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集

暫定回答とさせていただきます。

请允许我作为暂定答案。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。

这条路笔直走，然后请上楼梯。 - 中国語会話例文集

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

我担心是不是让你误解了。 - 中国語会話例文集

その会社は黄金株によって買収を防いだ。

那家公司的黄金股抵制住了并购。 - 中国語会話例文集

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

你能在时机到来的时候和我结婚吗？ - 中国語会話例文集

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集

もう一回君の住所を教えてください。

请再告诉我一次你的住址。 - 中国語会話例文集

いつか私と結婚することを約束していただけますか？

某天你能答应和我结婚吗？ - 中国語会話例文集

あと二つ似た質問を上に書いてください。

请在上面再写两个类似的问题。 - 中国語会話例文集

空欄に当てはまる言葉を書いてください。

请在空栏处写上恰当的词语。 - 中国語会話例文集

その戦いで、英国兵はおよそ3000人だった。

那一场战争里，英国士兵大概有3000人。 - 中国語会話例文集

脳内が高速回転しているようだ。

脑子像是高速运转。 - 中国語会話例文集

少し高いがとても書きやすいペンだ。

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。 - 中国語会話例文集

もし何か依頼があれば連絡してください。

如果有什么委托的话请与我联系。 - 中国語会話例文集

聞こえたら赤いボタンを押してください。

听见了的话就请按下红色的按钮。 - 中国語会話例文集

お釣りは、赤いボタンを押してください。

找钱请按红色按钮。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡先と住所を書いてください。

请把你的联系方式和住址写下来。 - 中国語会話例文集

今回送った書類に取り替えてください。

请更换这次发送的文件。 - 中国語会話例文集

事前説明会には必ずご出席ください。

请一定要出席事前说明会。 - 中国語会話例文集

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

近所の花火大会をチェックしてください。

请确认一下周围的烟花大会。 - 中国語会話例文集

当社は縦の関係の強い会社だ。

我们是一个垂直型结构的公司。 - 中国語会話例文集

今日は今までで一番快晴だ。

今天是至今为止最晴朗的一天。 - 中国語会話例文集

彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ．

她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典

彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．

他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典

会の後あなた方2人は居残ってください．

会后请你们两个人留下。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典