「かいだんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。

为了解决问题，我决定做一个决策树。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

我要在日本的旅行社买飞机票。 - 中国語会話例文集

その問題を解決するために設計者と通信した。

我为了解决那个问题，联系了设计师。 - 中国語会話例文集

さらに、一人の男性が会議に出席します。

而且，有一个男人会出席会议。 - 中国語会話例文集

この問題の対策の検討を開始しました。

开始对这个问题的对策进行探讨。 - 中国語会話例文集

会社で山田さんの秘書をしています。

我在公司担任山田的秘书。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

人間の偉業の境界を拡大する。

扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。

去大学要换几次电车？ - 中国語会話例文集

問題を解決するための派生商品

为解决问题的派生产品 - 中国語会話例文集

彼は以前に似たような問題を解決したことがある。

他之前解决过类似的问题。 - 中国語会話例文集

音楽界の第一線で活躍する。

活跃在音乐界最前沿。 - 中国語会話例文集

問題提起と解決策の議論

提出问题和解决办法的讨论 - 中国語会話例文集

ミサイルは中間軌道段階で撃墜された。

导弹击落了中间的轨道阶层。 - 中国語会話例文集

短い間に連続して電話が鳴った。

短时间的连续的电话响了 - 中国語会話例文集

私の開発した製品に問題があります。

我开发的产品没有问题。 - 中国語会話例文集

彼女は週2回ジャズダンスのレッスンに出ています。

她一周上2次爵士舞课。 - 中国語会話例文集

日本に来る機会があったら連絡下さいね。

你有来日本的机会的话请跟我联络哦。 - 中国語会話例文集

山田さんの会社はいつまで休みですか？

山田先生的公司休息到什么时候？ - 中国語会話例文集

機械に正しい品番を読み取らせる。

让机器读取正确的商品号。 - 中国語会話例文集

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

肠内环境的改善有利于减肥。 - 中国語会話例文集

在住外国人のために無料相談会を開く。

为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集

会社の電話機で電話をかけて下さい。

请用公司的电话机打电话。 - 中国語会話例文集

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

今私が話した表現は文法的に正しいですか？

现在我说的话表达上符合语法吗？ - 中国語会話例文集

問題解決の提案し方を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集

問題解決を提案する方法を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集

系統別に社会主義近代化を実現させる．

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した．

刹那之间一座大楼化为灰烬。 - 白水社 中国語辞典

この度の会談は両国関係を正常化に導く．

这次会谈导向两国关系的正常化。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．

东西互助 - 白水社 中国語辞典

対策を考えて，問題を解決する．

想对策，解决问题。 - 白水社 中国語辞典

ここは社会主義建設の第一線である．

这里是社会主义建设的火线。 - 白水社 中国語辞典

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある．

今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典

作文の成績は甲・乙・丙・丁の4段階に分ける．

作文成绩分甲、乙、丙、丁四等。 - 白水社 中国語辞典

売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う．

卖方交割货物，买方支付货款。 - 白水社 中国語辞典

北海公園などで盛大な交歓を行なった．

北海公园等处举行了大联欢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．

他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大自然との戦いに参加した．

他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典

人間は社会から離脱することはできない．

人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典

この会社は信用と評判が際立っている．

这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは順々に会場に入った．

代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典

大会の代表は民主的協議を経て選出される．

大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典

私は今この問題を解決する時間がある．

我现在有时间解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

市人民代表大会は明日開かれる．

市人民代表大会明天召开。 - 白水社 中国語辞典

大衆の支援は多くの問題を解決した．

群众的支援解决了很多问题。 - 白水社 中国語辞典

荘重で威風堂々とした人民大会堂．

庄严雄伟的人民大会堂 - 白水社 中国語辞典

社会人、主婦、学生のうち、誰が一番関心を持っていますか。

工作的人、家庭主妇还有学生当中，谁最有兴趣呢。 - 中国語会話例文集

どの階級の側に立つかという根本的な政治的立場に関する問題．

立场问题 - 白水社 中国語辞典

あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。

因为我们只见过几次面，现在还不能和你交往。 - 中国語会話例文集