「かいだんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？

至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集

理解した上で判断してください。

请在理解之后再做判断。 - 中国語会話例文集

君，この度の座談会の要点をまとめてください．

你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典

私が日本人だということに理解しないといけない。

你不得不理解我是个日本人。 - 中国語会話例文集

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集

乗船開始まで２階でお待ちください。

登船开始之前请在2楼等候。 - 中国語会話例文集

彼はこの生物物理学会の会員だ。

他是这个生物物理学会的会员。 - 中国語会話例文集

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．

吃支票饭 - 白水社 中国語辞典

君は間違っているのに，まだどんな弁解の余地があるというのだ．

你输了理，还有什么可辩的。 - 白水社 中国語辞典

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

それは値段が高いけど美味しい。

那个价格贵但好吃。 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集

甲高い声を上げて言い放った．

尖着嗓子宣布。 - 白水社 中国語辞典

低地の排水問題を解決する．

解决洼地排涝问题。 - 白水社 中国語辞典

試合は最終段階に近づいた．

比赛接近尾声。 - 白水社 中国語辞典

年齢の若い大学卒業生．

小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）．

人民大会堂 - 白水社 中国語辞典

彼女は前民主党下院議員だ。

她是前任民主党的下院议员 - 中国語会話例文集

この建物はなんて高いんだろう。

这个建筑物怎么这么高。 - 中国語会話例文集

今までに英語の新聞を読んだことがありますか。

至今为止你读过英语报纸吗？ - 中国語会話例文集

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。

出了检票口之后，请从左边的台阶下来。 - 中国語会話例文集

なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている。

在该实施例中，枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題の解決のために精一杯やってください．

请你为解决这个问题使一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。

我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集

中国語で書いていただいても全く構いません。

用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．

我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典

君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ？

你倒是去不去呀？ - 白水社 中国語辞典

先生を紹介していただけませんか。

能为我介绍老师吗。 - 中国語会話例文集

確認後一旦ドリルの回転を止めてください。

确认后请暂时停止钻头的旋转。 - 中国語会話例文集

電話会議を来週にしていただけませんか？

能下周开电话会议吗？ - 中国語会話例文集

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない．

添置教具的款子还悬空着。 - 白水社 中国語辞典

実験は段階的に行われます。

试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集

逆回転駆動管体

反向旋转驱动管 - 中国語会話例文集

会議までの段取を考える。

想想到会议之前的流程。 - 中国語会話例文集

その値段は限界の安さです。

那个价钱已经是最便宜的了。 - 中国語会話例文集

男子鉄棒の1回戦．

男子单杠第一轮比赛 - 白水社 中国語辞典

民主改革を断行する．

厉行民主改革 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．

团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

その映画が日本でリリースされるのはまだかい？

那部电影还没在日本上映吗？ - 中国語会話例文集

あの会社はわが社の人的関係会社だ。

那家公司是我们公司的人事关系公司。 - 中国語会話例文集

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する．

不仅插手地方，而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ．

这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。

就像你说的，那个还在商讨阶段。 - 中国語会話例文集