「かいちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

彼は一流のシェフだ。

他是一流的厨师。 - 中国語会話例文集

一日中遊んで疲れました。

我玩了一天很累了。 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

一週間には七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

グローバル化の最中に

全球化的最高潮 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

一時間は六十分だ。

一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集

一日中家に居ました。

我一天都在家了。 - 中国語会話例文集

それを彼に依頼中です。

我正在委托他做那个。 - 中国語会話例文集

外観図は作成中です。

正在做外观图。 - 中国語会話例文集

中国語はとても難しい。

中文非常难。 - 中国語会話例文集

怪我をして一ヶ月入院した。

受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集

一番最近入荷したもの

最近进货的东西 - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しい。

中文的发音很难。 - 中国語会話例文集

ただ今セール開催中

现在正在特价中 - 中国語会話例文集

あと一週間待ってください。

请你再等一周。 - 中国語会話例文集

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

毎日1回注射をする．

每天打一次针 - 白水社 中国語辞典

回虫は人体内に寄生する．

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

カエルが水中に潜り込む．

青蛙潜入水中。 - 白水社 中国語辞典

壊れ物，取扱注意．

易碎物品，小心轻放。 - 白水社 中国語辞典

何十年一日のごとく変わらない．

几十年如一日 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり．

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

彼らは1度害虫を退治した．

他们治了一次害虫。 - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した．

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

売買一任勘定は証券取引法の改正により１９９１年に禁止された。

全权委托账户根据证券交易法的改订在1991年被禁止了。 - 中国語会話例文集

それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。

买那个的话肯定会附送一瓶牛奶。 - 中国語会話例文集

開始位置最大閾値Smおよび終了位置最大閾値Emはそれぞれ、開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］において、有効な位置が格納されている要素の最大値を格納する。

开始位置最大阈值 Sm和结束位置最大阈值 Em分别存储与存储于开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]的阵列元素中的有效相位对应的阈值电平的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

そこに一週間のうち何回か行きますか？

一周内要去那里几次？ - 中国語会話例文集

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する．

剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない．

整天挨家糗，也不出去。 - 白水社 中国語辞典

一周一時間半の小さな島だ。

绕一圈要一小时半的小岛。 - 中国語会話例文集

枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。

在框子的中心配置把手，确认把手的位置。 - 中国語会話例文集

受領者は一人一人短いスピーチをした。

领受人轮番进行了简短的讲话 - 中国語会話例文集

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

我的爷爷两周亲突然去世了。 - 中国語会話例文集

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した．

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。 - 白水社 中国語辞典

今週はとても穏やかな一週間だった。

这周是非常安稳的一周。 - 中国語会話例文集

一週間に何日授業がありますか。

一星期几天有课？ - 中国語会話例文集

一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない．

不能一天黏在家里。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる．

他成天泡在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？

今天身体不好所以上课能休息这一次吗？ - 中国語会話例文集

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう遊び回って正業に就かない．

成天玩乐不务正。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない．

连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集