「かいちょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。

因为温差太大而弄坏了身体。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目は体調を崩しやすい。

季节交替的时候容易生病。 - 中国語会話例文集

インフラは経済成長の力の根源となる。

基础设施建设是经济发展的基础。 - 中国語会話例文集

一階の居間は、２人の共用スペースだ。

一楼的大厅是两人公用的空间。 - 中国語会話例文集

私はその件に関する一件書類を読んだ。

我读了一份关于那件事的文件。 - 中国語会話例文集

この言語は声調が難しいです。

这个语言的声调很难。 - 中国語会話例文集

明日20時に会長を訪問してください。

明天20点的时候请去拜访会长。 - 中国語会話例文集

中国語の長い文章を書けない。

不会写中文的长文章。 - 中国語会話例文集

２階にあるコピー機の一台が故障しています。

2楼的复印机有一台出故障了。 - 中国語会話例文集

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

听说您生病了，我很担心。 - 中国語会話例文集

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

請求内容に一部修正箇所がございます。

请求的内容有一部分是要订正的。 - 中国語会話例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。

请再次确认您手头文件的内容。 - 中国語会話例文集

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集

1年に一度は海外旅行をします。

一年去海外旅行一次。 - 中国語会話例文集

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。

伦敦奥运会的举办前夕。 - 中国語会話例文集

定例会の日程調整メールをありがとう。

谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

彼は今、その書類を申請中です。

他现在正在申请资料中。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約をしている最中です。

她正在签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。

她正在办理公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集

彼女は住宅の契約手続きをしている最中です。

她正在办理住宅的合同手续。 - 中国語会話例文集

直接メールを書くことをお許し下さい。

请原谅我直接发邮件。 - 中国語会話例文集

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。

他想再一次拜访伦敦。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたけど楽しい一日でした。

今天是虽然很疲惫但是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

そしてまた今日も一人の患者がやってきました。

然后今天也有一位患者来了。 - 中国語会話例文集

近い将来船旅に行ってみたい。

在不久的将来想乘船旅行。 - 中国語会話例文集

この公園は昔、工場の一部でした。

这个公园以前是工厂的一部分。 - 中国語会話例文集

今日は今までで一番快晴だ。

今天是至今为止最晴朗的一天。 - 中国語会話例文集

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。

今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集

軽い熱中症となったが、良い一日だった。

虽然我有一点中暑，但是度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集

社会秩序がとても安定している．

社会秩序安安定定的。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を安定させなければならない．

必须安定社会秩序。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より一世代上（下）である．

他比我长（小）一辈。 - 白水社 中国語辞典

わが省の一部分の地区では干害を受けた．

我省部分地区遭受旱灾。 - 白水社 中国語辞典

この小説は実社会の一面を反映している．

这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した．

她用小叉子叉起一块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる．

他成天和孩子们在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい人物に成長した．

他出息成了一表人才。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる．

她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．

东西互助 - 白水社 中国語辞典

この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である．

这个水库既可防洪，又可灌溉。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私に中隊長をやらせようとしている．

司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典

隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた．

队长给各个组都分派了任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

清朝時代，彼は進士という身分を持っていた．

前清时，他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典

中国共産主義青年団中央委員会．≒团中央((略語))．

共青团中央 - 白水社 中国語辞典