「かいちょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいちょの意味・解説 > かいちょに関連した中国語例文


「かいちょ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12054



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 241 242 次へ>

彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。

她会一整天待在床上吧。 - 中国語会話例文集

朝ごはんを和食か洋食で選んでください。

早餐请选择日式或西式的。 - 中国語会話例文集

調味料が駄目だったら材料を生かせない。

调味料不行的话就不要用材料。 - 中国語会話例文集

会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた.

会长和秘书长分别接见了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した.

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

勾配強度は、例えば垂直および水平勾配値の二乗和の平方根を用いて、垂直および水平勾配値から計算される。

从垂直和水平梯度值,例如,利用垂直和水平梯度值的平方和的平方根,来计算梯度大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はもっと成長できるでしょう。

她还会成长更多的吧。 - 中国語会話例文集

私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ.

我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典

[比較例1(アナログ的に垂直信号線の電位を制御する一例)]

[比较例 1(模拟地控制垂直信号线的电位的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集

まあまあ腰掛けていてください,ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます.

你先坐着,我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典


この一部分の細胞は壊死した後,今ちょうど液化の最中である.

这部分细胞坏死以后,正在慢慢液化。 - 白水社 中国語辞典

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する.

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

今日から一週間京都に滞在します。

我今天开始会在京都待一周。 - 中国語会話例文集

彼女と小学校一年生の時から友達です。

她和我是小学一年级时起的朋友。 - 中国語会話例文集

この文章の中で何が一番印象的ですか。

什么是你在这篇文章中印象最深刻的? - 中国語会話例文集

彼は生産小隊長から恩恵を受けた.

他享了队长的福。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は(4倍に近い数が増えた→)4倍近く増えた.

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した.

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど盛夏にぶつかり,蒸し暑さに堪え難い.

时值盛夏,闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典

彼は小隊長の目の前で愛想を尽かされた.

他在小队长面前失宠了。 - 白水社 中国語辞典

食糧は一日も欠かすことができない.

食粮一天也不能断绝。 - 白水社 中国語辞典

そこで、逆光補正部26は、入力階調範囲x2〜x3に該当するある階調値、特に入力階調値x3近傍の階調値に相当するグレー軸上の位置を初期上限ポイントXt0とする。

鉴于此,逆光修正部 26将相当于输入灰度范围 x2~ x3的某个灰度值,特别是相当于输入灰度值 x3附近的灰度值的灰度轴上的位置,作为初始上限点 Xt0。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、入力階調数が29=512となるのに対し、出力階調数は28=256となり、入力階調数の半分になる。

在此情况中,输入灰阶数目为 29= 512,而输出灰阶数目为 28= 256,其是输入灰阶数目的一半。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、表示部16は、一覧画面ICHのなかに、一覧表示制御部114から出力されてきた一覧を表示する。

然后,显示部件16在列表画面 ICH上显示已从列表显示控制部件 114输出的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

この子供は何もわからない,ちょっと人から持ち上げられるとすぐ調子に乗る.

这孩子不懂事,才夸他两句就上脸。 - 白水社 中国語辞典

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

(文化大革命中の革命学生を指し)革命の若大将.

革命小将 - 白水社 中国語辞典

彼は製品がいかによいか吹聴する.

他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典

【図17】番組検索結果一覧表示の一例を示す模式図

图 17是表示节目检索结果一览显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

一人一人に違う答えがあるはずだから,私は君に強要しない.

每个人都有不同的回答,我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており,喜ばしい限りである.

一大片棉苗长得壮壮实实,十分喜人。 - 白水社 中国語辞典

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。

内部成长率表达公司在不增加借款的情况下如何成长。 - 中国語会話例文集

ただし逆光補正部26は、初期上限階調値Xt0´と初期上限階調値Xt0´よりも低階調側で最も近い谷の階調値との差分が、予め定められたしきい値を超える場合には、初期上限階調値Xt0´の変更を行なわない。

不过,在初始上限灰度值 Xt0’与比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度侧的最近的谷的灰度值之差,超过了预定的阈值的情况下,逆光修正部 26不进行初始上限灰度值 Xt0’的变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

最も暗い階調を0とし、最も明るい階調を255とした256段階で階調を表現している。

使用 256级来显示灰度级,其中最暗的灰度级为 0并且最亮的灰度级为 255。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力階調数は512であるため、図に表された階調値の1段階は、全階調値を512分割した値である。

由于输入灰阶数目为 512个,因此图 3所示的一级灰阶的灰度值为 512个灰度值之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

古い大地が一代また一代と善良誠実な子孫を感化し生み出した.

古老的大地熏陶出了一代又一代善良、诚实的子孙。 - 白水社 中国語辞典

図17の下段では、輝度分布の階調範囲内に初期上限階調値Xt0´を記している。

在图 17的下半部分,将初始上限灰度值 Xt0’标记在亮度分布的灰度范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、初期上限階調値Xt0´を、当該特定した階調値に変更する。

而且,将初始上限灰度值 Xt0’变更为该确定的灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】文書情報表示の一例を示す模式図

图 7是示出文档信息显示的示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

体の成長についてまとめましょう。

对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集

彼らはたいてい朝食に卵を2個食ぺます。

他们早饭大约吃两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。

这个药一天喝两次,分别是在在早餐后和晚餐后。 - 中国語会話例文集

長所や短所、志望動機などをお書きください。

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集

お互いに成長してまた再会しましょうね。

互相成长再见面吧。 - 中国語会話例文集

朝食は一日の中で大切な食事です。

早饭是一天中很重要的一餐。 - 中国語会話例文集

嘲笑の声が彼女の耳について離れない.

讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党省委員会の所在地.

省委大院 - 白水社 中国語辞典

当時,彼はちょうどこの一座の座長をしていた.

那时,他正在这个戏班子掌班。 - 白水社 中国語辞典

国際的な旅行業はその成長が緩慢である.

国际旅行业增长滞缓。 - 白水社 中国語辞典

補正信号Saは、入力階調数および出力階調数より多い補正信号階調数を有する。

该校正信号 Sa具有比输入灰阶数目和输出灰阶数目更高数目的校正信号灰阶。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 241 242 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS