「かいてきさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界に先駆けて

领先世界 - 中国語会話例文集

回答させて頂きます。

我来回答您。 - 中国語会話例文集

さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．

咄咄怪事((成語)) - 白水社 中国語辞典

機械を止めて下さい。

请把机器停下。 - 中国語会話例文集

機械を止めてください。

请将机械停下。 - 中国語会話例文集

それをさっき買いに行ってきました。

我刚才去买那个了。 - 中国語会話例文集

上履きに名前を書いておきなさい。

请在拖鞋上写名。 - 中国語会話例文集

国際的大展示会を開催する．

举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

緊急停止を解除して下さい。

请解除紧急停止装置。 - 中国語会話例文集

経典的作家，一流作家．

经典作家 - 白水社 中国語辞典

二階は喫茶店です。

二楼是咖啡厅。 - 中国語会話例文集

最低でも月に一回

最少一个月一次 - 中国語会話例文集

私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。

请允许我代替铃木担任这次会议的主持。 - 中国語会話例文集

お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？

你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典

9月20日に再開される予定。

计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集

状況を理解して下さい。

请理解情况。 - 中国語会話例文集

一番近い駅を教えてください。

请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

階段に気をつけて下さい。

请小心楼梯。 - 中国語会話例文集

会社名を記入してください。

请填写公司名。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集

至急調べて回答をください。

请赶快调查之后作出回答。 - 中国語会話例文集

その機械を調べてください。

可请调查下那个器械。 - 中国語会話例文集

この機械は全くかさばって重い．

这台机器太笨重。 - 白水社 中国語辞典

この機械は小さくて精巧である．

这台机器很小巧。 - 白水社 中国語辞典

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．

阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。

请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集

世界に先駆けて最新機器が導入された。

引入了领先于世界的最新机器。 - 中国語会話例文集

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

あなたに再会できてうれしい。

能再次见到你很开心。 - 中国語会話例文集

会期は暫定的に3日に定める．

会期暂定三天。 - 白水社 中国語辞典

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．

敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

私の方から会議に参加された方々をご紹介させていただきます．

让我介绍一下儿参加会议的先生女士。 - 白水社 中国語辞典

その機能は開発されているが、実用化されていない。

开发了那个功能，但是没有实用性。 - 中国語会話例文集

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。 - 中国語会話例文集

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。

有机会的话想去看日本海的海岸线。 - 中国語会話例文集

敵が家に来て捜索した時，彼は慌ててびっしょりと冷や汗をかいた．

敌人进门搜查，把他急出一身冷汗。 - 白水社 中国語辞典

今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。

请允许我取消今天的视频会议。 - 中国語会話例文集

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．

一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

敵の陣営を崩壊させる．

瓦解敌人营垒 - 白水社 中国語辞典

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集

君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！

你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典

次回中国に来るときは先に知らせてください。

下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集

次回の出張時再度ご提案させていただきます。

下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集