例文 |
「かいてんは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19903件
今は、どんな仕事をしているのですか?
你现在在做什么样的工作呢? - 中国語会話例文集
その質問について今月末までには回答します。
那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集
つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない.
含苞未放 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆得意満面で,うれしくてたまらない.
他们都眉飞色舞,乐得不行。 - 白水社 中国語辞典
母さんは買い物かごを提げて出かけた.
妈妈提着菜篮子出去了。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では機械の運転を停止した.
我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典
すべての事項は常任委員会が処理する.
一切事项由常委会处决。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたを誤解しておりました,誠にすみません.
我错怪了你,很对不起。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん苦労して若い人を説得した.
他费了很大劲说服了青年人。 - 白水社 中国語辞典
資本家は軍閥とぐるになって,集会所を閉鎖した.
资本家勾结军阀,封闭了俱乐部。 - 白水社 中国語辞典
財産が多くて,これっぽちの金は意に介さない.
家产富有,不在乎这点钱。 - 白水社 中国語辞典
紅軍の老戦士に,我々は深い敬意を抱いている.
对老红军战士,我们怀着深深的敬意。 - 白水社 中国語辞典
士気がたるんでいると,戦いには勝てない.
士气涣散,就不能打胜仗。 - 白水社 中国語辞典
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た.
他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典
私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい.
我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典
我々は会場がこんでいて入れない.
我们挤不进会场。 - 白水社 中国語辞典
彼は身をもって解放戦争を体験した.
他亲身经历过解放战争。。 - 白水社 中国語辞典
彼は援助を得て,難題を解決した.
他搬了救兵,解决了困难。 - 白水社 中国語辞典
彼らは未開人で,まだ文明が開けていない.
他们是野人,还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く.
许多大学生报名去开辟边疆。 - 白水社 中国語辞典
海上には帆船や軍艦が行き来している.
海面上有帆船和军舰在来来往往。 - 白水社 中国語辞典
医者はどうしていい加減に診察できようか!
医生怎么能潦潦草草地看病! - 白水社 中国語辞典
そこに住み続けても,しょせん解決にはならない.
在那儿住下去,终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典
我々の当番は5日に1回番が回って来る.
我们值班五天轮一回。 - 白水社 中国語辞典
同文は経済改革の必要性を論述している.
该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう満足して,会心の笑みを漏らした.
他终于满足了,露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど教科書の本文を空で書いている.
他正在默写课文。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書いてその作品を批評した.
他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典
警察官はちょうど事件の解決に当たっている.
公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典
潜水艇は海底を潜行できる.
潜水艇可以在海底潜行。 - 白水社 中国語辞典
平和はきっと人間社会にやって来る.
和平一定会到人间。 - 白水社 中国語辞典
海面には夜航船の灯火がちらちらしている.
海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典
非難を聞きつけて,私は少し弁解した.
听到指责,我声辩了几句。 - 白水社 中国語辞典
北方の領土は既に奪回されて何年にもなる.
北方的领土已经收复多年。 - 白水社 中国語辞典
彼を理解したければ,彼を疎んじてはいけない.
你要想了解他,就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典
この件に関しては特別扱いをする.
这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題について細かく深い分析をした.
他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典
この会議は何日か延期して開こう.
这个会议推迟几天开。 - 白水社 中国語辞典
そこの教会はたいへん高々とそびえていた.
那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの本のために1編の序を書いてくれた.
他为这本书写了一篇序。 - 白水社 中国語辞典
先生たちは学期の中間総括を書いている.
老师们都在写学期小结。 - 白水社 中国語辞典
一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた.
这批年青人都自己携着行李。 - 白水社 中国語辞典
彼は今文章を書いているところだから,じゃまをするな.
他正在写作,不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
この会社は信用と評判が際立っている.
这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典
車は峰々の中を迂回して前進する.
汽车在群峰之间迂回行进。 - 白水社 中国語辞典
改訂された辞典はよりいっそう完璧である.
修订了的词典更加完美。 - 白水社 中国語辞典
満開のハスの花が水面を隠している.
盛开的莲花掩蔽了水面了。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆革命の先人を敬慕している.
我们都仰慕革命的先辈。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に李さんを紹介してくれた.
他给我引见李先生。 - 白水社 中国語辞典
こういうところは深遠で理解しにくく,哲学的である.
这种地方深沉幽邃,是哲学的。 - 白水社 中国語辞典
例文 |