「かいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の意見や経験を込めてブログを書いてます。

我带着自己的意见和经验写着博客。 - 中国語会話例文集

彼女は老人病専門医として開業している。

她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。

不可以穿牛仔裤来公司 - 中国語会話例文集

そして、今返信メールを書いています。

然后，现在在写回信的邮件。 - 中国語会話例文集

今回については、謹んで辞退させていただきます。

这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集

これら全てを改善することはとても困難だ。

要把这些全部改善的话是很困难的。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．

他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典

新聞にはあの事件について書いてある．

报纸上描述着那次事件。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている。

在该实施例中，枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。 - 中国語 特許翻訳例文集

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。

多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集

NCU701において、電流検出部802は、接続端子702を介して通信回線130に接続されている。

在 NCU701中，电流检测单元 802经由连接端子 702连接到通信线路 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

言語は社会の出現によって出現し，社会の発展に基づいて発展する．

语言随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆テレビを見ません。

他们都不看电视。 - 中国語会話例文集

展覧会の入場料

展览会的入场费 - 中国語会話例文集

一日何時間テレビを見ますか。

一天看几个小时电视呢？ - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集

ここはたいへん快適です。

这里很舒适。 - 中国語会話例文集

会社の発展に貢献する。

我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

京都に展覧会を見に行った。

我去看了京都的展览会。 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

実験は段階的に行われます。

试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集

全然快適ではなかった。

一点都不舒适。 - 中国語会話例文集

それの改善点を見つけた。

我找到了改善那个的办法。 - 中国語会話例文集

英語の電子辞典を買いました。

我买了英语的电子词典。 - 中国語会話例文集

月四回程度病院に行きます。

一个月去4回医院。 - 中国語会話例文集

哲学は理解するのが困難です。

理解哲学是很困难的。 - 中国語会話例文集

逆回転駆動管体

反向旋转驱动管 - 中国語会話例文集

展示会に出品しますか？

要在展览会上展出作品吗？ - 中国語会話例文集

おばあさんの買い物を手伝おう。

帮奶奶买东西。 - 中国語会話例文集

新規開店おめでとうございます。

恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

親展扱いお願いします。

请您亲自开封。 - 中国語会話例文集

今回二人でテニスします？。

这次两个人来打网球吗？ - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去了天神购物。 - 中国語会話例文集

だから、今日はテンションが高い。

所以我今天的情绪高涨。 - 中国語会話例文集

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

階級的身分による本能．

阶级本能 - 白水社 中国語辞典

天災と戦い，人災を取り除く．

战天灾，除人祸。 - 白水社 中国語辞典

男子鉄棒の1回戦．

男子单杠第一轮比赛 - 白水社 中国語辞典

船長の海難プロテスト．

船长海难证 - 白水社 中国語辞典

北京に支店を開設する．

在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典

この建物はたいへん高い．

这座楼很高。 - 白水社 中国語辞典

社会の底辺で生存を求める．

在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典

全面的で公正な解決．

全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典

鉄道・道路が全線開通する．

全线通车 - 白水社 中国語辞典

軍事的浸透に警戒する．

警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典