「かいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。

被大叔推荐而买了很多化妆品。 - 中国語会話例文集

部品は試作品段階で生産されている。

为了维护和平，学习历史是必不可少的。 - 中国語会話例文集

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。

我也想参观很多的世界遗产。 - 中国語会話例文集

とても単純で、簡単に理解できます。

非常单纯，能很容易地理解。 - 中国語会話例文集

シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。

新加坡正在建设很多高楼。 - 中国語会話例文集

今回の案件を担当しております。

我是这次案件的担当。 - 中国語会話例文集

私自身は最近高価な買い物をしていません。

我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

懇親会への参加は遠慮しておきます。

联欢会就不参加了。 - 中国語会話例文集

一年に一回は人間ドックを受診してください。

请一年做一次体检。 - 中国語会話例文集

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？

那家经济报纸登了什么报道呢？ - 中国語会話例文集

いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。

我没看见。你忘在这了吗？ - 中国語会話例文集

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

很抱歉，这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集

その商品は現在お取り扱いしていません。

现在没有销售那个商品。 - 中国語会話例文集

いつも赤ちゃんを何て呼んでいるのですか。

你通常是怎么叫宝宝的？ - 中国語会話例文集

文書は今党委員の間で回覧している．

文件正在党委成员中传阅。 - 白水社 中国語辞典

私は甲板の高い欄干にもたれかかっていた．

我倚在高高的船栏上。 - 白水社 中国語辞典

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく．

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典

読者の便宜を図って，開館時間を延長した．

为方便读者计，延长了开馆时间。 - 白水社 中国語辞典

軍民が協力して社会主義文明を建設する．

军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！

多么清醒而又明智的见解！ - 白水社 中国語辞典

彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ．

他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している．

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す．

头回打架种下二回打架的根。 - 白水社 中国語辞典

戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている．

战事已结束，但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典

この戦争は世界史の転換点だ．

这次战争是世界历史的一个转折点。 - 白水社 中国語辞典

S801 記録／編集開始ステップ

S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で本処理が開始する。

在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

開店おめでとうございます。

恭喜开店。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

この店は2000年に開店した。

这个店是2000年开业的。 - 中国語会話例文集

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

刺青のお店が開店しました。

刺青店开业了。 - 中国語会話例文集

お昼は回転寿司へ行きました。

白天去了回转寿司。 - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集

既存のシステムを解体する

解散已存的体系。 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

頭の回転が追いつかない。

我的思维跟不上。 - 中国語会話例文集

私の頭の回転が遅くなった。

我脑子不灵活。 - 中国語会話例文集

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

公的機関による開発

进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集

改善の可能性を特定する

弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集

私は発言を撤回する。

我会撤回我的发言的。 - 中国語会話例文集

基本的な会計等式

基本的会计等式 - 中国語会話例文集

このお店は2001年に開店した。

这家店2001年开张。 - 中国語会話例文集

彼はその回答期限を指定した。

他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集

私たちはカーテンを買いに行く。

我们去买窗帘。 - 中国語会話例文集