「かいなさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回答が遅くなってごめんなさい。

对不起，没有及时回答你。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集

控えめな態度をとるようにしなさい。

请采取保守的态度。 - 中国語会話例文集

あなたのさらなる活躍を期待しています。

我期待着你更加大展宏图。 - 中国語会話例文集

十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。

请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集

大衆の力を十分に発揮させねばならない．

必须充分发挥群众的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った．

他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！” - 白水社 中国語辞典

彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない．

他斗大的字也不认识一个。 - 白水社 中国語辞典

この2つの観点を対立させてはならない．

不要把这两种观点对立起来。 - 白水社 中国語辞典

君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ．

告诉你，我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典

（鶏の毛やニンニクの皮→）取るに足りない些細なこと．

鸡毛蒜皮 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．

这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典

冗長な講演は歓迎されない．

冗长的讲演不受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵軍を瓦解させねばならない．

我们要瓦解敌军。 - 白水社 中国語辞典

彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない．

我们要叫他们彻底完蛋。 - 白水社 中国語辞典

絶対に彼を動揺させてはならない．

一定要把他稳住。 - 白水社 中国語辞典

この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする．

这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな事も小さな事も一斉に手を着ける．

他大事小事一齐抓。 - 白水社 中国語辞典

私は心中いささか予感がした，彼は何か知らせを持って来たのではないかと．

我心里有一点儿预感，是不是他带什么消息来了？ - 白水社 中国語辞典

彼の文章はでたらめでなってない，何を言っているのかさっぱり筋道が通っていない．

他的文章狗屁不通。 - 白水社 中国語辞典

「小さな」という用語はMBS35から最低20メートル延在する範囲を指す。

术语“小型”指从 MBS 35延伸到最低 20米的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

準備段階で確認されている手順に従いなさい。

请在准备阶段按照确认的步骤进行。 - 中国語会話例文集

科学の上では異なる学派を発展させなければならない．

在科学上，要发展不同的学派。 - 白水社 中国語辞典

（ほこり一つかぶっていない→）悪い習慣・思想に少しも汚されていない，ちり一つなく清潔である．≒一尘不染．

纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集

失火の原因を調査しなければならない．

必须查失火的原因。 - 白水社 中国語辞典

我々は展覧会の資金を算段しなければならない．

我们要为展览会筹措资金。 - 白水社 中国語辞典

参加者は整列して入場しなければならない．

参加人员必须整队入场。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に考えなければならない1つの問題．

必须优先考虑的一个问题 - 白水社 中国語辞典

理屈が正しくなければ意気が盛んにならない．

理不直气不壮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない．

冬天要预防中煤气。 - 白水社 中国語辞典

彼らは警察か何かだろう。

他们是警察还是什么人？ - 中国語会話例文集

あなたには何人のお兄さんがいますか？

你有几个哥哥？ - 中国語会話例文集

あなたには何人のお兄さんがいますか？

你有几位兄长？ - 中国語会話例文集

また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。

另外，如果有什么不明白的请联系我。 - 中国語会話例文集

あなたには何人のお兄さんがいますか?

您有几位哥哥？ - 中国語会話例文集

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。

你被判决了几年徒刑？ - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

如果有什么不明白的事请和我联络。 - 中国語会話例文集

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。

你查出了这个商品是什么之后请告诉我。 - 中国語会話例文集

皆が彼女を愛するのは、彼女のすなおさのせいだ。

大家都很喜欢她，因为她很天真。 - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

如果有什么不明白的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば質問してください。

如果有不明白的地方请问我。 - 中国語会話例文集

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。

厕纸请一定要在便池里冲走。 - 中国語会話例文集

何か助けが必要なら言って下さいね。

如果有什么需要帮助的地方请跟我说哦。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。

你哥哥那个时候在干什么？ - 中国語会話例文集

ごめんなさい、少ししか英語を話せません。

对不起，我只会说一点点英语。 - 中国語会話例文集

仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい．

往一块儿给他们撮合撮合。 - 白水社 中国語辞典

私は角を曲がって小さな村の中に入って行った．

我拐进一个小村里去了。 - 白水社 中国語辞典

丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている．

山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典