「かいにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ．

里面正在开什么重要会议。 - 白水社 中国語辞典

画素2の回路構成例については、後述する。

稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

開設に必要な資料を準備しています。

正在准备开设所需的资料。 - 中国語会話例文集

近日中に回答が来ると思います。

我想这几天内会有回复。 - 中国語会話例文集

売掛金は3回に分けて受領しました。

分3次收取了应收账款。 - 中国語会話例文集

その問題は早急に解決すべきだ。

那个问题应该快点解决。 - 中国語会話例文集

必要性が高い部署を中心に設置している。

把必要性高的部门设置在中心。 - 中国語会話例文集

パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

我想去巴黎买高级品牌的包。 - 中国語会話例文集

個人的な都合により、来週、会社を休みます。

因为个人的情况，我下周会向公司请假。 - 中国語会話例文集

夜、北海道旅行に出発した。

我晚上出发去北海道旅行。 - 中国語会話例文集

世界的に有名なカウンターテナー歌手

世界上知名的假声男高音歌手。 - 中国語会話例文集

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。

我今天打算去再就业支援公司。 - 中国語会話例文集

会社には明確な収益分配方針がない。

公司没有明确的利益分配方案。 - 中国語会話例文集

その会社に従業員持株制度はありますか？

那家公司有没有职工持股制度？ - 中国語会話例文集

会社の近くには駐車場がありません。

公司的附近没有停车场。 - 中国語会話例文集

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。

公司在合并中有可能快速扩大。 - 中国語会話例文集

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。 - 中国語会話例文集

その会社は黄金株によって買収を防いだ。

那家公司的黄金股抵制住了并购。 - 中国語会話例文集

彼の病気は順調に回復しています。

他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集

週末家族と一緒に演奏会へ行きました。

我周末和家人一起去了音乐会。 - 中国語会話例文集

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。

隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。 - 中国語会話例文集

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

他是对于那个公司来说非常重要的人物。 - 中国語会話例文集

幼稚園から英語が必修になる日も近い。

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集

学校での授業の再開を楽しみにしています。

我期待着学校再次开课。 - 中国語会話例文集

誰がその会議に出席するのでしょうか？

谁会出席那个会议呢？ - 中国語会話例文集

彼はその公園に行くまで4回休憩した。

他在去那个公园的路上休息了四次。 - 中国語会話例文集

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。

他和自己的妻子一起环球旅游了。 - 中国語会話例文集

それはクモに近い品種の小動物です。

那是种类和蜘蛛很像的小动物。 - 中国語会話例文集

これは対策会議にて協議中です。

对策会议上正在讨论这个。 - 中国語会話例文集

私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。

我们下周三有预算会议。 - 中国語会話例文集

私たちは来週水曜日に予算会議を行います。

我们下周三举行预算会议。 - 中国語会話例文集

今までに中国料理を食べたことがありますか。

你以前吃过中国菜吗？ - 中国語会話例文集

それを来週始めに回答できると思います。

我想那个可以在下周初答复你。 - 中国語会話例文集

彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

他建议我每周跑几次步。 - 中国語会話例文集

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集

その会社が彼女に給料を支払っている。

那家公司支付给她工资。 - 中国語会話例文集

この問題を早急に解決してほしい。

希望尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。

接下来的会议定在礼拜五的上午。 - 中国語会話例文集

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。

每个礼拜二举行协调会议。 - 中国語会話例文集

その会社に注文が殺到した。

那个公司订单蜂拥而至。 - 中国語会話例文集

技術スタッフによる一時的な解決方法

技术工提供的暂时的解决办法 - 中国語会話例文集

私にも中国語は興味深いです。

我也对汉语很有兴趣。 - 中国語会話例文集

私はこの後大学の同窓会に出席します。

我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集

世界人口は急速に増えている。

世界人口在急剧增长。 - 中国語会話例文集

それは研究開発費用に割り当てられる。

那个被分配给研究开发的费用。 - 中国語会話例文集

それは強制仲裁によってて解決された。

那个是根据强制仲裁解决的。 - 中国語会話例文集

彼は明日の会議に出席するだろう。

明天他会参加会议吧。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会に出場します。

她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日に遠隔会議を行っている。

每周的周一举行远程会议。 - 中国語会話例文集