「かいねちん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一年に一回

一年一次 - 中国語会話例文集

年齢の若い中年．

小龄中年人 - 白水社 中国語辞典

みんな歳が近いですね。

大家都年龄相近啊。 - 中国語会話例文集

みんな歳が近いですね。

大家年龄相近呢。 - 中国語会話例文集

‘中华全国青年联合会’；中華全国青年連合会．

全国青联((略語)) - 白水社 中国語辞典

熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した．

经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。 - 白水社 中国語辞典

熱心な教会信者たち

热诚的教会信徒们 - 中国語会話例文集

‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．

团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

会議中に2度眠り込んだ。

会议中睡着了2次。 - 中国語会話例文集

次は半年後か１年後か？

下次是半年后还是一年后？ - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した．

北京文艺界集会，纪念鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。

伦敦奥运会的举办前夕。 - 中国語会話例文集

若いネオファシストの一団

一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．

一次性削价 - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて

将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑 - 中国語会話例文集

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。

这次你的出差还真是久啊。 - 中国語会話例文集

ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ！

大家一起，再好好的享受一次吧！ - 中国語会話例文集

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。

那个学会的成员爱搞小团体作风有点强呢。 - 中国語会話例文集

中国共産主義青年団中央委員会．≒团中央((略語))．

共青团中央 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

全中国に改革のうねりが巻き起こった．

全中国掀起了改革的浪潮。 - 白水社 中国語辞典

局面を打開する道筋を捜さねばならない．

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する．

剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典

会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した．

董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典

この難病の治療の開発が進むことを願いますね。

但愿这个疑难杂症的治疗的开发能有进展。 - 中国語会話例文集

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

中心的加热器是用电热来加热的。 - 中国語会話例文集

一年に一回は人間ドックを受診してください。

请一年做一次体检。 - 中国語会話例文集

中国共産主義青年団中央委員会．

［共青］团中央 - 白水社 中国語辞典

今回の展覧会は内容が豊富なので，一度行ってみる値打ちがある．

这次展览内容很丰富，值当去一次。 - 白水社 中国語辞典

１年に４回上海に出張で来ていました。

1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない．

这两个会不能同时开，得错一下。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。

当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

我们船上有几个年轻的日本人。 - 中国語会話例文集

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない．

青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典

近年、地球温暖化は世界的な問題である。

近年来，全球变暖是世界性的问题。 - 中国語会話例文集

委員会は年金一元化について検討している。

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集

祝祭日の期間中，悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない．

节日期间，要严防坏人破坏。 - 白水社 中国語辞典

近年日本の制度会計は著しく変化した。

近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集

私達は今回参加することを断念します。

我这次放弃了参加的念头。 - 中国語会話例文集

中国共産主義青年団委員会書記．

团委书记 - 白水社 中国語辞典

すべての会社で、昨年より売上が落ちている。

所有公司的销售额都比去年要低。 - 中国語会話例文集

私の父は昨年新しい車を買いました。

我父亲去年买了新车。 - 中国語会話例文集

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する．

把地下宝藏开发出来。 - 白水社 中国語辞典