「かいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいはの意味・解説 > かいはに関連した中国語例文


「かいは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29947



<前へ 1 2 .... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 .... 598 599 次へ>

「結婚は愛情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論.

关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论 - 白水社 中国語辞典

彼が会議に出なかったのは別に考えがあったわけではない.

他不来参加会议是无意的。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の方はいい加減だが,家のことになると極めて注意深い.

他在工作上很马虎,在家务上却特别细心。 - 白水社 中国語辞典

人間は交替して休んでよいが,機械を遊ばせてはいけない.

人可以轮流休息,但不要闲着机器。 - 白水社 中国語辞典

彼の筆遣いは正確であり,ラインは荒々しく生き生きしている.

他下笔准确,线条粗犷而活泼。 - 白水社 中国語辞典

正面の壁には大きな中国の伝統絵画がはめ込んである.

迎面墙壁上镶嵌着巨幅国画。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では兵士たちは往々にして給与がもらえなかった.

旧社会兵士们往往关不了饷。 - 白水社 中国語辞典

2人は昔の恨みを解消して,現在では当初のように仲良くなった.

两人消释了前嫌,现又和好如初。 - 白水社 中国語辞典

こういう心理状態は我々は皆完全に理解できる.

这种心态我们都能彻底地了解。 - 白水社 中国語辞典

両岸は断崖であり,中間は一筋の深い谷である.

两岸都是悬崖,中间是一条深谷。 - 白水社 中国語辞典


会場のがやがやとやかましい声はすぐには鎮められない.

会场的嘈杂声一时压不下来。 - 白水社 中国語辞典

東の方は黒ずんだ赤色をして,太陽はまだ藍色の雲に遮られている.

东方殷红,太阳还被蓝云遮障。 - 白水社 中国語辞典

息子や娘には厳しく深い愛が必要であるが,溺愛は必要でない.

对子女要严爱而不要溺爱。 - 白水社 中国語辞典

彼はペンを武器に反動派に対して勇気ある戦いを続けた.

他以笔为武器向反动派进行了英勇的斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼は郊外に住んでいて,帰宅には2回乗り換えをしなければならない.

他住在市郊,回家要转两次车。 - 白水社 中国語辞典

録音テープ『前進せよ,若き世代』は上海…会社より発行された.

音带《前进吧,年轻一代》由上海…公司发行。 - 白水社 中国語辞典

人類はまだ自然界の暴威を降服させることはできない.

人类还不能降伏自然界的淫威。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が筆で書いた筆跡を影印したもので,彼の原稿ではない.

这只是影印他的墨迹,而不是他的原稿。 - 白水社 中国語辞典

解放前は,私の家には食べる飯もなく,着る服もなかった.

解放以前,我家没有饭吃,没有衣穿。 - 白水社 中国語辞典

この旅行記を読んだら,君はきっと興味深いと感じるはずだ.

读了这本游记,你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典

お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない.

你不能冤屈他一辈子。 - 白水社 中国語辞典

彼らの船は古くて時代遅れで,遠海では活動できない.

他们船只陈旧落后,不能在远海活动。 - 白水社 中国語辞典

現在皆はペンで字を書いているが,昔は皆筆を使っていた.

现在大家用钢笔写字,早已都用毛笔。 - 白水社 中国語辞典

公共物を大切にすることには,人々は皆責任がある.

爱护公物,人人都有责任。 - 白水社 中国語辞典

こんなよい音楽会に,私は出席しないわけにはいかない!

这么好的音乐会,我怎么能不参加呢? - 白水社 中国語辞典

やはり君は大したものだ,なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった.

还是你有本事,怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典

君は背が高いから,バスケットボールをやるには本当に有利である.

你个子高,打篮球可占便宜了。 - 白水社 中国語辞典

この工場は先進‘単位’で,その評判はたいへん高い.

这所工厂是先进单位,招牌很响。 - 白水社 中国語辞典

人はもし(何かに)魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ.

人要着魔了那是不管不顾呀! - 白水社 中国語辞典

私は出かけて行って用事を片づけるから,会の仕事はお世話ください.

我去办点儿事儿,开会的事你照应照应吧。 - 白水社 中国語辞典

腐敗現象は改革の過程で随伴する陣痛である.

腐败现象是改革过程中所伴生的阵痛。 - 白水社 中国語辞典

海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする.

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない.

他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典

焦らないで,生活条件は徐々に改善されていくはずだ.

别着急,生活条件一定会逐步改善的。 - 白水社 中国語辞典

この収集家は専ら書を収集し,絵画は収集しない.

这位收藏家专藏字,不藏画。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がじゃましなければ,問題はとっくに解決したはずだ.

如果他不作梗,问题早就解决了。 - 白水社 中国語辞典

解放以前,我々貧乏人は誕生祝いはできなかった.

解放以前,我们穷人做不起生日。 - 白水社 中国語辞典

例えば、一部のプロセス制御環境は、製品関連の階層レベル、地理関連の階層レベル、シフト関連の階層レベル、および/またはスケジュール関連の階層レベルなどを含むがこれに限らない、付加的および/または代替的な下位階層を含み得る。

例如,一些过程控制环境可包括附加的和 /或替代的等级细分,其包括但不限于涉及产品的等级层次、涉及地理的等级层次、涉及换班的等级层次和 /或涉及预定的等级层次。 - 中国語 特許翻訳例文集

反動派に対しては,魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった.

对反动派,鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 - 白水社 中国語辞典

年若い青年たちは常に奇抜なことを考えるが,実質的にはこれは悪いことではない.

小青年们常常异想天开,实质上这并不是坏事。 - 白水社 中国語辞典

また、集積回路化の手法はLSIに限るものではなく、専用回路または汎用プロセッサで実現してもよい。

另外,实现集成电路化的方法不仅限于 LSI,也可使用专用电路或通用处理器来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、それを実現するための列オフセット検出回路108の詳細な回路構成図である。

图 6是实现该检测的列偏移检测电路 108的详细电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像信号処理回路62は、データバス61を介してCPU60に接続されている。

图像信号处理电路 62通过数据总线 61连接至 CPU 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出回路2の第3の入力Qは検出回路2の出力qのフィードバックである。

检测电路 2的第三输入 Q是检测电路 2的输出 q的反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、メモリ41の各記憶素子に対する書き込み及び読み出し回数は8回となる。

存储器 41中每个存储器元件的写入和读取执行 8次。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直信号線11には、定電流回路12、および感知回路13が接続されている。

恒流电路 12和感测电路 13连接到垂直信号线 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

NCU701において、電流検出部802は、接続端子702を介して通信回線130に接続されている。

在 NCU701中,电流检测单元 802经由连接端子 702连接到通信线路 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

カウント回路153Aは、前回の読み出し時の画素のデータがメモリ154Aからロードされる。

将关于之前读出的像素的数据从存储器 154A加载到计数电路 153A中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、自己参照機能を有するセンス回路の一例を示す回路図である。

图 11是示出具有自参照功能的感测电路的一个示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このブロック図では差動回路が示されているが、シングルエンド回路を使用することもできる。

虽然在此图中说明差分电路,但也可使用单端电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 .... 598 599 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS