「かいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

破壊行為の現行犯事件を摘発する．

破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典

会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．

会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典

胸には大きな赤い花をつけている．

胸前戴着大红花。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は，言葉遣いがたいへん強硬である．

他的发言，措词十分强硬． - 白水社 中国語辞典

こういう話は皆を不快にさせる．

这种话使大家不惬意。 - 白水社 中国語辞典

大地は親しみ深い土の息吹を放っている．

大地散发着一股亲切的泥土气息。 - 白水社 中国語辞典

文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである．

对文化遗产，应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典

会議では直ちに仕事を始めることを確定した．

会议确定立即开展工作。 - 白水社 中国語辞典

アジア大会試合日程は中盤に入った．

亚运会赛事进入中期。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

若い人は話し方があまり慎重でない．

年轻人说话不太慎重。 - 白水社 中国語辞典

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した．

我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中の食事と宿泊は自前である．

开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典

使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した．

在使用中，我们发现了这台机器的毛病。 - 白水社 中国語辞典

我々はリース会社を実験的に始める．

我们试办租赁公司。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では新薬を開発した．

我们厂试验出来一种药。 - 白水社 中国語辞典

彼は葉たばこ買い付けのベテランである．

他是个收购烟叶的老手。 - 白水社 中国語辞典

討論会で彼は最初に発言する．

讨论会上他首先发言。 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している．

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．

这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典

解放前の上海は旧中国の縮図である．

解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典

私たちは通訳を介して30分間話をした．

我们通过译员交谈了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

代表たちはホールを通り抜けて会場に入った．

代表们通过大厅进入会场。 - 白水社 中国語辞典

科学的な考えは教会の支配を揺るがした．

科学思想震动了教会的统治。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣営は既に瓦解し始めた．

敌人营垒已开始瓦解。 - 白水社 中国語辞典

（多く職業に関し）隣りの花は赤い．

这山望着那山高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

海外派遣人員の人選はまだ決まっていない．

出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．

未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから．

小声说话吧！他们都午睡了。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

これは誤解である．

他的话引起了误解。彼の言葉は誤解を招いた．这是一种误解。 - 白水社 中国語辞典

台風は沿海地区を激しく襲った．

台风猛裂袭击沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

会議では3人の人があいついで発言した．

会议上先后有三个人发言。 - 白水社 中国語辞典

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい．

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。 - 白水社 中国語辞典

何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！

有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はここへやって来て使い走りをしている．

他来这里当小跑。 - 白水社 中国語辞典

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った．

群众行动起来，向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典

我々兄弟5人は皆工場で働いている．

我们兄弟五人都在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする．

快写封信，免得老人悬心。 - 白水社 中国語辞典

医療班は巡回しながら各地で活動している．

医疗队巡回地活动在各地。 - 白水社 中国語辞典

秘密社会の脅迫は彼を屈服させ得なかった．

黑社会的要挟并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは岸のトーチカを一挙に破壊した．

战士们一举摧毁了岸边的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．

晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典

会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．

会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典

治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した．

经过医治，他很快回复了健康。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは順々に会場に入った．

代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典

議長はこの度の総会の議事日程を発表した．

主席宣布了这次大会的议程。 - 白水社 中国語辞典

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した．

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く．

他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典