「かいばん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回は彼の番になった．

这回轮着他了。 - 白水社 中国語辞典

屋号を書いた看板を掛ける．

挂牌号 - 白水社 中国語辞典

なんと奇怪千万なことか．

岂非…［吗］咄咄怪事。 - 白水社 中国語辞典

大勢はもはや挽回できない．

大势已丧 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救不及 - 白水社 中国語辞典

ディナーパーティー，晩餐会．

晚餐会 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救无及 - 白水社 中国語辞典

一番近い駐車場を教えていただけますか？

可以告诉我最近的停车场在哪里吗？ - 中国語会話例文集

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集

さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．

咄咄怪事((成語)) - 白水社 中国語辞典

裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した．

法院决定公开审判刑事犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

ロック解除部83は、解除ノブ102と、第1接続板101と、第2接続板104と、を備える。

锁定解除部 83具备解除把手 102、第 1连接板 101和第 2连接板 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

回路基板102'および回路118'は、回路基板102および回路118に1以上のリンク50を介して通信可能に連結されていてよい。

电路板 102’和电路 118’可以经由一个或多个链路 50通信地耦合到电路板 102和电路 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここから一番近いホテルはどこですか？

距离这里最近的酒店在哪里？ - 中国語会話例文集

会社の電話の番号を連絡致します。

会联络告知公司的电话号码。 - 中国語会話例文集

本日は礼拝の司会の当番である。

今天轮到我主持礼拜。 - 中国語会話例文集

メモには彼女の携帯番号が書いてあった。

便条上写着她的手机号。 - 中国語会話例文集

私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。

我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集

今回の合宿は今までで一番楽しかった。

这次的合宿是到现在为止最开心的。 - 中国語会話例文集

この世界の中で一番、大切な人です。

你是这个世界上最重要的人。 - 中国語会話例文集

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。

你是这世上最重要的人。 - 中国語会話例文集

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？

这次的研修最艰难的是什么？ - 中国語会話例文集

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。

动态发展宽带网络。 - 中国語会話例文集

あそこにあるのがここから一番近い銀行です。

在那里的是这附近最近的银行。 - 中国語会話例文集

この川が北海道で一番長い。

这条河是北海道最长的。 - 中国語会話例文集

海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。

盗版CD的年销售额是巨额的。 - 中国語会話例文集

彼は赤いカマーバンドを巻いていた。

他系着红色的腹带 - 中国語会話例文集

ここから一番近いトイレはどこですか。

离这里最近的厕所在哪里？ - 中国語会話例文集

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？

镜子啊镜子啊，在这个世界上最美丽的人是谁？ - 中国語会話例文集

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。

这家公司的产品的占有率是最高的。 - 中国語会話例文集

彼は私たちのグループの中で二番目に若い。

他在我们的小组里是第二年轻的。 - 中国語会話例文集

この山は日本で二番目に高い山です。

这座山是日本第二高的山。 - 中国語会話例文集

ジョンは家族の中で一番背が高い。

约翰是家里个子最高的。 - 中国語会話例文集

日本で売っている本の英語版を買いたいです。

想买在日本贩卖的书的英文版。 - 中国語会話例文集

あなたを世界で一番愛している。

我在这个世界上最爱你。 - 中国語会話例文集

今あなたが一番興味のあることはなんですか？

你现在最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

8月3日に改版されたものが最新版です。

8月3日改版的是最新版。 - 中国語会話例文集

この建物は日本で一番高い。

这个建筑是日本最高的。 - 中国語会話例文集

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。

那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?

现在你最期待的事情是什么？ - 中国語会話例文集

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。

JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集

彼は三人の中で1番背の高い少年です。

他是三个人中最高的少年。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。

她参与了电视节目的录制。 - 中国語会話例文集

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。

欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集

一番好きなスポーツは何ですか。

你最喜欢的运动是什么？ - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

我在公司最尊敬的人是社长。 - 中国語会話例文集

その番号をあべこべに書いてしまった。

我把那个号码写反了。 - 中国語会話例文集

私はそのバンドのファン雑誌に記事を書いた。

我给那个乐队粉絲的雜誌写了报道。 - 中国語会話例文集