| 意味 | 例文 |
「かいふくき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 374件
回復の兆し
恢复的迹象
- 中国語会話例文集
赤い服を着ました。
我穿了红色的衣服。 - 中国語会話例文集
赤い服を着ます。
我穿红色的衣服。 - 中国語会話例文集
党籍を回復する．
恢复党籍 - 白水社 中国語辞典
意識が回復した．
恢复了知觉 - 白水社 中国語辞典
回復の兆しが見えてきた．
有好转的征候 - 白水社 中国語辞典
もっと大きい袋はありますか？
有更大的袋子吗？ - 中国語会話例文集
内服できない薬はありますか？
有不能口服的药吗？ - 中国語会話例文集
それはだいぶ回復してきました。
那个差不多恢复了。 - 中国語会話例文集
単純化できない複雑な構造
无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集
必ず回復するという希望です。
希望务必恢复。 - 中国語会話例文集
会社の業績を回復させる。
恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集
機能は完全に回復した．
功能完全恢复。 - 白水社 中国語辞典
病気がやっと回復した。
病终于康复了。 - 中国語会話例文集
いずれ景気は回復する。
经济迟早会恢复。 - 中国語会話例文集
彼は灰色の衣服を着る．
他穿一身灰不溜丢的衣裳。 - 白水社 中国語辞典
彼の気迫には敬服させられる．
他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しい服を着た．
他穿上了新衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しい服を着ている．
他穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．
他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典
制服を着ると、オンオフの切り替えができる。
穿制服的话就可以转换于工作和私下了。 - 中国語会話例文集
最大限の機能回復と社会生活への復帰
最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集
OPECは極力石油価格の回復をアピールしている．
欧佩克呼吁力促油价回升。 - 白水社 中国語辞典
彼が病気からはやく回復することを願っています。
希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集
制服があればオンオフの切り替えができる。
如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集
彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。
他穿着黄色防水布制的防水服。 - 中国語会話例文集
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．
礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典
4月1日から、新しい制服を着てください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
彼は事故で回復できないほどのけがをした。
他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集
彼は一息入れると元気が回復した．
他歇了一阵气，元气恢复了。 - 白水社 中国語辞典
このため、より高い復元最適化が可能となる。
因此，较高程度的恢复最优化是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
おかげさまで、病気が早く回復しました。
多亏了你，我才能这么快就恢复了。 - 中国語会話例文集
彼の（一席の）話には心から敬服させられる．
他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典
この場合、同期デコード再生時刻前に回復用FECブロックL(*, 1)内のパケット損失は、回復用FECブロックL(*, 1)にて回復される。
在此情况中，在同步解码再现开始之前，在复原用 FEC块L(*，1)中对复原用 FEC块 L(*，1)中的分组丢失进行复原。 - 中国語 特許翻訳例文集
当日は動きやすい服装でご参加下さい。
当天请穿着方便活动的服装参加。 - 中国語会話例文集
彼女こどもっぽい服装、好きになれない。
对她孩子气的穿着喜欢不起来。 - 中国語会話例文集
彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている．
他没穿军官制服，穿着便服。 - 白水社 中国語辞典
4月1日から、新しい制服を着用してください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
その会社は業績回復を理由に復配した。
那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に回復しています。
他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集
彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている．
他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典
彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した．
他用花舌子和一个农民换了衣服。 - 白水社 中国語辞典
当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか．
那时候，谁穿过正经衣裳。 - 白水社 中国語辞典
資産損失の回復と、責任の所在
资产损失的挽回与责任所在 - 中国語会話例文集
あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。
听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集
現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。
现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集
いつもと変わりばえのない服を着る。
穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集
私はモールスキンの衣服を買いに行った。
我去买了鼹鼠皮的衣服。 - 中国語会話例文集
彼は共産主義の征服者と呼ばれた。
他被称为共产主义的征服者。 - 中国語会話例文集
1日休息しただけで，我々は疲労を回復した．
休息了一天，我们就恢复了疲劳。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
