「かいぶんしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

河南省西部にある県名．

渑池 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

この商売はずいぶんともうかるんだね！

这笔生意挺赚的呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．

这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）言葉遣いが鋭い．

文笔犀利 - 白水社 中国語辞典

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。

开会之前两个人确认一下细节吧。 - 中国語会話例文集

水分補給はしっかり行いましょう。

好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集

毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る．

每年都有大批华侨回国观光巡礼。 - 白水社 中国語辞典

その文書で英文で書かれたものはありますか？

那份文件有没有英文版的？ - 中国語会話例文集

ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない．

说了好半天，他还是不应允。 - 白水社 中国語辞典

現代の英文で書かれた文書を読む。

读用现代英语写的文件。 - 中国語会話例文集

彼女の一生は多くの苦しみをなめ，ずいぶんつらい思いもした．

她这一辈子吃了不少苦，受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典

文章はわかりやすく簡潔でなければならない．

文字要明白简练。 - 白水社 中国語辞典

外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ．

外来干涉是这场革命失败的原因。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．

一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典

測定部20は、測定した干渉レベルを決定部24へ出力する。

测定部 20将测定出的干扰水平输出至确定部 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

その英文が正しいか検証すること。

你检查一下那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集

その英文が正しいか検証する。

我验证那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集

文章の前後が無いので詳しく分からない。

因为没有文章的前后文所以不知道详细的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは関係文書を詳しく調べた．

他们详细查阅了有关文献。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

役員辞任の際の賠償に関する内部規則

关于董事辞职赔偿的内部规定。 - 中国語会話例文集

（文章・言論が）空疎で中味がない．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

河南省は大部分が黄河以南に位置する．

河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典

この5年も前の資料と現在とでは、だいぶ状況が違っているのではないでしょうか。

这五年的资料也好，以前的资料也好，应该和状况大不相同吧。 - 中国語会話例文集

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ．

豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典

有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。

并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集

文書に示されている通りかもしれない。

可能就像文书所示的一样。 - 中国語会話例文集

あなたの紹介文をここに書いてください。

请在这里写你的介绍文。 - 中国語会話例文集

比較的長い文章を書くことができた。

我能写相对长的文章了。 - 中国語会話例文集

1つ故障かもしれない部品があります。

有一个也许有故障的零件。 - 中国語会話例文集

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。

他提出了生物、心理、社会的模型。 - 中国語会話例文集

初めて加入する2名分の加入申込書です。

这是第一次参加的两人份的加入申请书。 - 中国語会話例文集

文章は短く力がこもり，筆鋒は鋭い．

文章短小，精悍，笔锋锐利。 - 白水社 中国語辞典

文章が筋が通っていてわかりやすい．

文章清通 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯の大部分詩を書いていた．

他写了大半辈子诗。 - 白水社 中国語辞典

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．

文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典

関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した．

有关部门命令他们停止了追究。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。

麻烦您联系相关部门。 - 中国語会話例文集

単語でなく、短い文章がご希望ですね。

您希望的不是单词而是短的文章对吗？ - 中国語会話例文集

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

请把单词重新排序组成正确的句子。 - 中国語会話例文集

法律に基づいて反革命分子を処罰する．

依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典

文章は短めで洗線されている方がよい．

文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典

（機関・団体・部門が所属する人員の容疑事実を）内部からあるいは外部に出向いて調査する．

内查外调((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう初回分の材料は手配しています。

已经在安排第一部分的材料。 - 中国語会話例文集