| 意味 | 例文 |
「かいもと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1511件
元々都会育ちです。
原本是都市长大。
- 中国語会話例文集
もともと仲の悪い者が仲直りし和解する．
握手言和 - 白水社 中国語辞典
青々とした高い山のふもと．
葱翠的岳麓 - 白水社 中国語辞典
元の国土を奪回する．
光复旧物 - 白水社 中国語辞典
金を100元使い過ぎた．
钱涨出了元。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと張姓だったが，後から李に改姓したのです．
他本来姓张，后来才改姓李的。 - 白水社 中国語辞典
このような研究は，我が国ではもともと未開拓の分野であった．
这种研究在我国原来是一个空白。 - 白水社 中国語辞典
もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．
我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典
今日もとても暖かいので窓ふきをしました。
因为今天也很暖和所以擦了窗户。 - 中国語会話例文集
200元は食費として払い，50元は小遣いに使う．
二百块钱交伙食费，五十块钱零用。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時いつもとても注意深い．
他做事总是那么小心。 - 白水社 中国語辞典
国家は独立を求め，民族は解放を求める．
国家要独立，民族要解放。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもとの市党委員会書記の娘である．
她是原市委书记的女儿。 - 白水社 中国語辞典
この機械はもとのままのものである．
这台机器是原封的。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
同会社は既にもとの場所に移転した．
该公司已迁回原址。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何回もとんぼ返りをする．
一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典
弊社の製品は、もともと業務用だった機械を小型化したものです。
本公司的产品是把原本业务用的机器小型化的产品。 - 中国語会話例文集
学校はもともと明日運動会を開く計画であったが，雨で変更した．
学校原计划明天开运动会，因为下雨作了改变。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった．
他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。 - 白水社 中国語辞典
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
地元の研究倫理委員会
当地的研究伦理委员会 - 中国語会話例文集
私の地元は北海道です。
我老家是北海道。 - 中国語会話例文集
素早い開始が求められている。
被要求尽快开始。 - 中国語会話例文集
地元のスーパーで買い物をする
在当地的超市购物了 - 中国語会話例文集
いつ私の地元に来るのですか。
你什么时候来我老家？ - 中国語会話例文集
お早目にお買い求めください。
请早点购买。 - 中国語会話例文集
彼女の地元で開催される。
她在当地举办。 - 中国語会話例文集
従業員は皆地元の人です。
工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集
この廊下を何回も通った。
我从这条走廊走过很多次。 - 中国語会話例文集
今回の食事で6元分食べた．
这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典
来客が校長に面会を求める．
来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典
社会の底辺で生存を求める．
在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典
解決法を求めねばならない．
必须谋求解决办法。 - 白水社 中国語辞典
家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．
跑槽 - 白水社 中国語辞典
彼は今回もまた元手をすった．
他这回又赔本了。 - 白水社 中国語辞典
若い人も年寄りも皆集まる．
少长咸集 - 白水社 中国語辞典
郷里の人が面会を求めた．
有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典
‘中国作家协会’；中国作家協会（もとは‘中华全国文学工作者协会’と言った）．≒作协((略語))．
全国作协((略語)) - 白水社 中国語辞典
私は新会社法に基づき会社を設立した。
我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集
私は今横浜から地元へ向かいます。
我现在从横滨往老家那边走。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの深い理解を求めます。
我们希望你深度地理解。 - 中国語会話例文集
彼には快楽を追い求める機会がなかった．
他没有享乐的机会。 - 白水社 中国語辞典
会社で今ちょうど会計係1名を求めている．
公司正在征聘会计名。 - 白水社 中国語辞典
‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．
党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典
駆動回路141には、CPU111の制御のもと、表示用データが供給される。
对于驱动电路141，基于 CPU111的控制而被供给显示用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
国内はもとより海外のユーザーにも好評を博しています。
国内就不用说了，在海外的用户中也获得了好评。 - 中国語会話例文集
もとからある基礎の上に改造を加え，進んで広く発展して行く．
在原有的基础上加以改造，进而生发开去。 - 白水社 中国語辞典
私はもとからそこへ行こうと思っていた，ただ機会がなかっただけだ．
我原本就想去那儿，只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典
古い家を壊した後から，もとの敷地の上に3階建てを建てた．
拆除了旧房以后，在原来的宅基地上盖起了三层楼。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
