「かいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の携帯電話は君のより少し高い。

我的手机比你的稍微贵点。 - 中国語会話例文集

ノートに書いて練習してください。

请写在笔记本上进行练习。 - 中国語会話例文集

私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。

我们走一个小时就能绕岛一圈。 - 中国語会話例文集

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。

老师每天都关心着我们的生活。 - 中国語会話例文集

ハンコを持って一階の事務へ行ってください。

请拿着印章去一楼的事务。 - 中国語会話例文集

写真許可証の発行お願いいたします。

拜托请发行照片许可证。 - 中国語会話例文集

それまでに、この問題を解決したい。

在那之前，想解决这个问题。 - 中国語会話例文集

この服は高いのに、品質があまり良くない。

这件衣服虽然贵，质量却不太好。 - 中国語会話例文集

私は地方の観光地が良いと思います。

我觉得地方的旅游地比较好。 - 中国語会話例文集

正しい知識の普及啓発活動を推進する。

推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。

大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集

データベースに記録されているのを確認してください。

请确认是否记录在数据库中。 - 中国語会話例文集

私の証券会社の仕事は少し忙しいです。

我的证券公司的工作有点忙。 - 中国語会話例文集

私たちはいつもあなたに感謝しています。

我们一直很感谢您。 - 中国語会話例文集

今回、水道の使用量が増えています。

这次，用水量增加了。 - 中国語会話例文集

本サービスは以下のネットワークに対応しています。

本服务适用于以下网络。 - 中国語会話例文集

私はとても安いパソコンを一台買えた。

我买了一台非常便宜的电脑。 - 中国語会話例文集

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。

现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集

またこの結果について討論いたします。

会再次对此结果进行讨论。 - 中国語会話例文集

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。 - 中国語会話例文集

私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。

我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集

何事も上手くいくと考えている。

我认为所有事都会顺利的。 - 中国語会話例文集

彼らはその浸水した家を見ていた。

他们看着那个浸了水的房子。 - 中国語会話例文集

その本について調べてレポートを書きなさい。

请就那本书进行调查写一篇报告。 - 中国語会話例文集

あなたにそれについて考える余地はない。

你对那个没有考虑的余地。 - 中国語会話例文集

右の階段を下りて右に行ってください。

请你走下右边的楼梯，然后往右走。 - 中国語会話例文集

早くその問題を解決してください。

请你快点解决那个问题。 - 中国語会話例文集

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。

这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集

日本チームが活躍しているのでうれしい。

因为日本队表现活跃，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが決断を下すのは難しいと思います。

我觉得你很难下决断。 - 中国語会話例文集

最近では、共働きの家庭も増えている。

最近夫妻都工作的家庭增加了。 - 中国語会話例文集

一年に数回、舞台を観に行きます。

我一年去看几次舞台表演。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集

それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。

那个肯定是她忘记的手提包。 - 中国語会話例文集

換気のよい所で使用して下さい。

请使用换气好的地方。 - 中国語会話例文集

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。

如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。 - 中国語会話例文集

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。

如果取消的话很浪费钱。 - 中国語会話例文集

今のままであなたは十分可愛いです。

现在的你就十分可爱。 - 中国語会話例文集

今のままで十分可愛いですよ。

现在这样就十分可爱哦。 - 中国語会話例文集

暫定回答とさせていただきます。

请允许我作为暂定答案。 - 中国語会話例文集

私が一番行きたいのはコスタリカです。

我最想去的是哥斯达黎加。 - 中国語会話例文集

私の姉は新しいカバンを欲しがっています。

我的姐姐想要新包。 - 中国語会話例文集

以下の点を配慮して、このようにしたい。

考虑到以下几点，想这么做。 - 中国語会話例文集

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。

考虑到以下几点，建议这么做。 - 中国語会話例文集

これに関する詳細は後でご説明いたします。

我稍后为您说明有关这个的详细内容。 - 中国語会話例文集

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

今日は暑いけど、わりと乾燥していた。

虽然今天很热，但是比较干燥。 - 中国語会話例文集

今日は先輩と買い物に行きました。

今天和前辈去买东西了。 - 中国語会話例文集

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

その時間は既に別の予定が入っています。

那个时间已经有别的安排了。 - 中国語会話例文集