「かいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入院している叔母の容態が悪化した。

住院的阿姨的病情恶化了。 - 中国語会話例文集

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。

我在探询某个公司的进口业务委托。 - 中国語会話例文集

都合の良い時間と場所を教えてください。

请告诉我合适的时间和地点。 - 中国語会話例文集

風邪を引いたので病院に行きました。

因为感冒了所以去了医院。 - 中国語会話例文集

ご確認の程宜しくお願いいたします。

请您进行确认 - 中国語会話例文集

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

请穿适合走山路的服装来。 - 中国語会話例文集

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。

堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。 - 中国語会話例文集

最後に会計を済ませて病院を出た。

最后结账出医院了。 - 中国語会話例文集

詳しい説明は展示会でするつもりです。

详细的说明打算在展览会上做。 - 中国語会話例文集

楽しい時間をありがとうございました。

谢谢您让我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を有り難うございました。

谢谢，我度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。

快乐的时光一转眼就过去了。 - 中国語会話例文集

今回が取引最後になると思います。

我认为这次是交易的最后。 - 中国語会話例文集

すべての人は相互に結合しているという考え

所有人都相互结合的想法 - 中国語会話例文集

課題は期限までに提出してください。

请在期限前提交课题。 - 中国語会話例文集

数多くのメロンが栽培されている。

正在栽培大量的甜瓜。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。

非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。

明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集

今年も美味しいクッキーが完成しました。

今年也做成了美味的曲奇饼。 - 中国語会話例文集

良い結果が出ることを信じています。

相信能有好的结果。 - 中国語会話例文集

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。

她在服用少量的口服避孕药。 - 中国語会話例文集

最終検査の後、不合格が言い渡された。

最终检查之后，被告知不合格。 - 中国語会話例文集

異常発生時には管理者の指示を受けてください。

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集

例え誰も参加しないとしても、私はやりたい。

就算谁都不参加我也想做。 - 中国語会話例文集

必要な電圧が確保できていない。

还没有确保必要的电压。 - 中国語会話例文集

この説明書は大切に保管してください。

请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集

聞こえたら赤いボタンを押してください。

听见了的话就请按下红色的按钮。 - 中国語会話例文集

彼女が結婚すると聞いて驚いた。

听说她要结婚吓了一跳。 - 中国語会話例文集

その国は二度の景気下降を経験している。

那个国家正在经历再次的经济低迷。 - 中国語会話例文集

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

感觉自己像个大傻子。 - 中国語会話例文集

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。

政府对大麻的非刑事化进行探讨。 - 中国語会話例文集

楽しい時間をありがとうございました。

谢谢你给我快乐的时光。 - 中国語会話例文集

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

总是能从你那天真的笑脸里得到动力。 - 中国語会話例文集

彼は本当に頭がいいと思った。

我觉得他真的很聪明。 - 中国語会話例文集

この映画は分類不可能でおもしろい。

这部电影不可归类且有趣。 - 中国語会話例文集

「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。

“放在那里。”她平淡的说到。 - 中国語会話例文集

政府の大気汚染対策の成果だ。

是政府的大气污染对策的成果。 - 中国語会話例文集

私の人生で唯一愛した人は彼です。

我人生中唯一爱过的人就是他。 - 中国語会話例文集

当ホテルでの滞在期間を教えてください。

请告诉我在本酒店的停留时间。 - 中国語会話例文集

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。

因为被严重烧伤所以马上去了医院。 - 中国語会話例文集

そのジャケットはハンガーに掛けないでください。

请不要把那件夹克衫挂到衣架上。 - 中国語会話例文集

私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。

我也想知道更多关于你和韩国的事情。 - 中国語会話例文集

私もあなたのことをいつも考えています。

我也总是想着你。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。

她肯定对这个世界还有不舍。 - 中国語会話例文集

下記該当欄に○を入れて下さい。

请在下面合适的地方里填上○。 - 中国語会話例文集

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

在神经发育过程中起决定性作用。 - 中国語会話例文集

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集

お釣りは、赤いボタンを押してください。

找钱请按红色按钮。 - 中国語会話例文集