「かえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火炎56aと同様に、当該火炎の色線条は火炎56bの線で表される。

如同在火焰 56a中，由火焰 56b中的线表示火焰的颜色 (color)条纹。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。

该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。

新政权会重新改写美国的国际关系图吧。 - 中国語会話例文集

彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．

无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典

こんなに高い物を私は（使えるだろうか→）とても使えない！

这么贵的东西我还用得起吗？ - 白水社 中国語辞典

鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう，うまい汁を吸おうとしてかえって損をする．

偷鸡不成（到）蚀把米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで．

江山易改，本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、切替えモードの開始から切替えモードの終了まで、以下のステップを実行する。

FC切换控制 202-02或 FCoE切换控制 402-02执行下面的从切换模式的开始到切换模式的结束的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはどうやって家に帰りますか？

你怎么回家？ - 中国語会話例文集

私は地下鉄で家に帰ります。

我坐地铁回家。 - 中国語会話例文集

今から実家へ帰るんです。

现在回老家。 - 中国語会話例文集

ホテルでの立替は致しかねます。

在宾馆做不了垫付。 - 中国語会話例文集

日本円を台湾元に替える。

将日元兑换成台币。 - 中国語会話例文集

ロビーまで迎えに行きます。

到大厅迎接。 - 中国語会話例文集

最後は月に帰りました。

最后回到了月亮。 - 中国語会話例文集

明日、私は彼を迎えに行きます。

明天我去迎接他。 - 中国語会話例文集

英語はどこで覚えましたか？

英语是在哪里记住的？ - 中国語会話例文集

インターネットを使えますか？

网络能用吗？ - 中国語会話例文集

秘密を抱えた研究員

怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集

中国の家に帰るのですか？

要回在中国的家吗？ - 中国語会話例文集

今、ホテルに帰りました。

刚刚回到了酒店。 - 中国語会話例文集

変更と追加を繰り返す。

不断变更和添加。 - 中国語会話例文集

コインを返してもらえますか？

能把硬币还给我吗？ - 中国語会話例文集

来週家に帰るつもりです。

我打算下周回家。 - 中国語会話例文集

もう家に帰る時間だ。

我到了要回家的时间了。 - 中国語会話例文集

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

私があなたを迎えに行く。

我去接你。 - 中国語会話例文集

あなたをタクシーで迎えに行く。

我打车去接你。 - 中国語会話例文集

子供を駅まで迎えに行く。

我要去火车站接孩子。 - 中国語会話例文集

彼は気持ちを入れ替えました。

他转换了心情。 - 中国語会話例文集

今日家に帰る予定です。

我今天打算回家。 - 中国語会話例文集

その日、泣きながら家に帰った。

那天我哭着回家了。 - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

早く家に帰ることが出来た。

我提早回到了家。 - 中国語会話例文集

彼らは移動を繰り返す。

他们重复着移动。 - 中国語会話例文集

今病院から帰ってきました。

我刚刚从医院回来了。 - 中国語会話例文集

娘を駅まで迎えに行った。

我去车站接女儿了。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を迎えます。

我将要迎来最棒的生日。 - 中国語会話例文集

彼は今仕事から帰ってきた。

他刚刚工作回来了。 - 中国語会話例文集

犬の糞は持って帰りましょう。

请把狗的粪便带回去。 - 中国語会話例文集

今日、まっすぐ家に帰ります。

我今天直接回家。 - 中国語会話例文集

家に帰って、すぐ寝ました。

我一回家就马上睡觉了。 - 中国語会話例文集

家に帰って、寝ました。

我回家之后就睡觉了。 - 中国語会話例文集

帰る時は必ず挨拶します。

我回去的时候一定会打招呼。 - 中国語会話例文集

早く家に帰らなければなりません。

我必须早点回家。 - 中国語会話例文集

あなたを迎えに空港に行く。

我会去机场接你。 - 中国語会話例文集

必ずイタリアに帰ります。

我一定要回意大利。 - 中国語会話例文集

その後、家に帰って寝ました。

之后，我回到家就睡了。 - 中国語会話例文集

やっと家に帰ってきた。

我终于回到家了。 - 中国語会話例文集