| 意味 | 例文 |
「かえい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5195件
根本から農村の経済関係を変えた．
从根本上改变了农村的经济关系。
- 白水社 中国語辞典
試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた．
在考场有人化名顶替被发现。 - 白水社 中国語辞典
沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．
鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何回もこの言葉を繰り返している．
她老是反复着这几句话。 - 白水社 中国語辞典
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！
这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典
一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．
付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
世界観を変えるには長い時間を必要とする．
世界观的改变需要一个很长的时间。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．
他回来了，跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典
私はむせび泣きながら彼に一言言い返した．
我哽咽着顶了他一句。 - 白水社 中国語辞典
彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った．
他拐弯抹角才回到了家。 - 白水社 中国語辞典
彼の物の言い方は比較的控えめである．
他说话说得比较含蓄。 - 白水社 中国語辞典
彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない．
他欠的债太多了，一两年之内还不清。 - 白水社 中国語辞典
傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．
傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも暗くなってから家に帰る．
他总是天黑以后才回家。 - 白水社 中国語辞典
君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？
你回一趟家需要多长时间？ - 白水社 中国語辞典
彼は彼女に一言言い返しをした．
他回敬了她一句。 - 白水社 中国語辞典
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
至るところに日に日に栄えていく様子が見られる．
到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典
彼はアンペラを10何枚か円筒形に巻いた．
他卷了十多领席子。 - 白水社 中国語辞典
入ってよろしいですか？—差し支えありません．
我可以进来吗？—可以。 - 白水社 中国語辞典
いっそのこと彼を配置換えすれば済む．
干脆把他调走拉倒。 - 白水社 中国語辞典
帰ってお宅のご主人に言ってください．
回去告诉你的老头子。 - 白水社 中国語辞典
我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．
我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典
第二次世界大戦の歴史を繰り返すな．
不要重演第二次世界大战的历史。 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
この書類は控えを取っておかねばならない．
这一份文件要留底。 - 白水社 中国語辞典
母親が子供を胸に抱き抱えている．
母亲把孩子搂抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典
家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある．
回家的路太远，有一百多公里。 - 白水社 中国語辞典
今日政権は人民の手に帰している．
今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典
私は今はまだカラーテレビを買えない．
我现在还买不了彩电。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った．
他扭转身子，向教室走去。 - 白水社 中国語辞典
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した．
哨兵再三盘诘可疑的人。 - 白水社 中国語辞典
両手で頭を抱え込んで一声も言わなかった．
双手捧着脑门一声没发。 - 白水社 中国語辞典
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．
我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典
私は彼をいさめて家へ帰らせた．
我把他从外边劝回家来了。 - 白水社 中国語辞典
帰りは空車だから，ついでに乗せて行こう！
回去是空车，捎个脚儿吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して自分の観点を変えない．
他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
彼はよりいっそう楽な姿勢に換えた．
他换了个更舒服的姿势。 - 白水社 中国語辞典
この統計の数値は古くなって使えない．
这个统计的数值已过时不能用了。 - 白水社 中国語辞典
父は何年も帰ってこず，その生死もわからない．
我父亲好几年没回来，不知道他的死活。 - 白水社 中国語辞典
帰る時には私に一言知らせてください．
你走的时候通知我一声。 - 白水社 中国語辞典
彼女の依頼で，私はこの子を上海に連れ帰った．
根据她的托付，我把这孩子带回上海。 - 白水社 中国語辞典
私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする．
我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる．
全家人都望你早日归来。 - 白水社 中国語辞典
絶対に無事に帰って来てくださいね！
你可稳稳当当地回来啊！ - 白水社 中国語辞典
心の中に煮え返る怒りを包み隠している．
心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典
暇を見つけて一度家に帰りなさい．
你抓工夫回家一趟。 - 白水社 中国語辞典
弱い軍隊はどうして戦えるか？
虚弱的军队怎么能打仗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
