「かえじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は19時ごろ帰ります。

今天19点左右回去。 - 中国語会話例文集

午後10時に帰ってきました。

上午十点回来了。 - 中国語会話例文集

私は１５時に帰ります。

我下午三点回家。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ家に帰っていません。

她还没有回家。 - 中国語会話例文集

明日は彼女達が帰ってくる。

明天她们回来。 - 中国語会話例文集

6時までに帰らなければならない。

我必须在六点前回家。 - 中国語会話例文集

無事に帰れるといいな。

要是能顺利回来就好了啊。 - 中国語会話例文集

それを確実に持って帰ります。

我一定会把那个带回去。 - 中国語会話例文集

無事に家に帰ってきました。

我顺利地回到了家。 - 中国語会話例文集

住所を変えていませんか。

你的地址没有改吗？ - 中国語会話例文集

私は彼に何元か援助した．

我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典

大みそかを送り，元日を迎える．

送走除夕，迎来元旦。 - 白水社 中国語辞典

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は職場を入れ替えた．

他俩对调了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女と席を取り替える．

我跟她对调座位。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人の席を替えなさい．

把你们两个的座位对调一下。 - 白水社 中国語辞典

彼の持病がぶり返した．

他的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

水くみ時間を夕方に変えた．

把挑水的时间改在晚上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は控えめな娘である．

她是个含蓄的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼女は控えめに笑った．

她含蓄地一笑。 - 白水社 中国語辞典

2人は席をちょっと取り替えた．

两个人把座位交换了一下。 - 白水社 中国語辞典

友人を迎えに空港へ行く．

去机场接一个朋友。 - 白水社 中国語辞典

私は計算尺を使えない．

我不会拉计算尺。 - 白水社 中国語辞典

私の持病がまたぶり返した．

我的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))折り返しご返事願います．

立等回信 - 白水社 中国語辞典

自動車のタイヤを取り換える．

换汽车轮胎。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房は実家に帰った．

他女人回娘家了。 - 白水社 中国語辞典

彼の替え玉となって受験する．

替他做枪手。 - 白水社 中国語辞典

家へ食事をしに帰った．

回家吃饭去了。 - 白水社 中国語辞典

個人の安否は全然顧みない．

全然不顾个人安危 - 白水社 中国語辞典

機械を用いて人力に代える．

用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典

繁栄の時代を喜んで迎える．

欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典

外国人は箸がうまく使えない．

外国人使不好筷子。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し研究し深く味わう．

寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典

人種を優れたものに変える．

优化人种 - 白水社 中国語辞典

彼は心中考え方を変えた．

他心里转了个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

乗用車を使えるように配慮する．

照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典

猿は地面でとんぼ返りをした．

猴子在地上折跟头了。 - 白水社 中国語辞典

（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）

(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼女から始められた灯籠流しは今年で13回目を向かえます。

由她发起的放河灯活动今年将是第13回。 - 中国語会話例文集

漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る．

在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

火炎56aと同様に、当該火炎の色線条は火炎56bの線で表される。

如同在火焰 56a中，由火焰 56b中的线表示火焰的颜色 (color)条纹。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集

この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて，かえって不自然だ．

这篇文章过分雕琢，反而不自然。 - 白水社 中国語辞典

聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、切替えモードの開始から切替えモードの終了まで、以下のステップを実行する。

FC切换控制 202-02或 FCoE切换控制 402-02执行下面的从切换模式的开始到切换模式的结束的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。

她去车站接她叔叔了。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。

他解除了公寓的契约搬回了老家。 - 中国語会話例文集