「かえち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悲しみを変えて力とする，悲しみを力に変える．

化悲痛为力量。 - 白水社 中国語辞典

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

ごみは持ち帰ってください。

垃圾请带走。 - 中国語会話例文集

このケーキは持ち帰りできますか？

这个蛋糕可以外带吗？ - 中国語会話例文集

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

父が東京から帰ってきました。

父亲从东京回来了。 - 中国語会話例文集

わたしたちは電車で帰りました。

我们坐电车回家了。 - 中国語会話例文集

彼は気持ちを入れ替えました。

他转换了心情。 - 中国語会話例文集

プリンを持ち帰ることができます。

你可以把布丁带回去。 - 中国語会話例文集

私達は、明後日日本へ帰る。

我们后天回日本。 - 中国語会話例文集

これを持ち帰ることができますか?

你能将这个带回去吗？ - 中国語会話例文集

あなたの帰りが待ち遠しい。

我盼望你的归来。 - 中国語会話例文集

心を導くには知識を使え。

用知识来引导心灵！ - 中国語会話例文集

私たちは一緒に帰ります。

我们一起回去。 - 中国語会話例文集

私たちのもとへ帰っておいで。

快回到我们这！ - 中国語会話例文集

彼は１１時ぴったりに帰る。

他11点整回来。 - 中国語会話例文集

彼は怒って撃ち返した。

他生气的反击了。 - 中国語会話例文集

１４日に日本に帰ります。

十四号的时候回日本。 - 中国語会話例文集

私たちは4月に帰る予定です。

我们准备4月回去。 - 中国語会話例文集

これを持ち帰ってもいいですか。

我可以带回去这个吗？ - 中国語会話例文集

父を迎えにその駅へ行った。

我去了那个车站接爸爸。 - 中国語会話例文集

どちらを使えばよいですか。

我用哪个好呢？ - 中国語会話例文集

それを持ち帰ってください。

请你把那个拿回去。 - 中国語会話例文集

私があなたたちを迎えに行きます。

我去接你。 - 中国語会話例文集

私たちは日本へ帰ります。

我们回日本。 - 中国語会話例文集

ピザを持ち帰りたいです。

想把签证带回去。 - 中国語会話例文集

ゴミは必ず持ち帰ってください。

垃圾请务必带走。 - 中国語会話例文集

水の持ち帰りはやめてください。

请不要把水拿回去。 - 中国語会話例文集

A、Bどちらか選んで下さい。

请在A和B里选一个。 - 中国語会話例文集

ここは持ち帰りのみのお店です。

这是这能打包带走的店。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に家に帰った。

我们一起回家了。 - 中国語会話例文集

アイス以外は持ち帰り可能です。

冰淇淋以外可以打包。 - 中国語会話例文集

東京に帰るの嫌になっちゃうな。

变得不想回东京。 - 中国語会話例文集

運搬費はこちらで立て替える．

运费由我们垫付。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人の席を替えなさい．

把你们两个的座位对调一下。 - 白水社 中国語辞典

僕たちは君を喜んで迎え入れる．

我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

その日のうちに帰って来る．

即日返回 - 白水社 中国語辞典

家屋は何度も持ち主を替えた．

房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典

2人は席をちょっと取り替えた．

两个人把座位交换了一下。 - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

言い方をちょっと変えてください．

请修正一下说法。 - 白水社 中国語辞典

品物はもとの持ち主に返す

物归原主((成語)) - 白水社 中国語辞典

応じきれないほどの注文をかかえている。

收到了几乎无法处理完的订单。 - 中国語会話例文集

ここで帰りのチケットは買えません。

在这里无法购买回程的票。 - 中国語会話例文集

けんかの仲裁に入ってかえって殴られた．

拉架反倒挨了打。 - 白水社 中国語辞典

栄達を求めてかえって恥辱をこうむる．

求荣反辱 - 白水社 中国語辞典

私は地下鉄で家に帰ります。

我坐地铁回家。 - 中国語会話例文集

明後日、日本へ帰ります。

后天回日本。 - 中国語会話例文集

社長はもう帰られました。

社长已经回去了。 - 中国語会話例文集

部長はもう帰られました。

部长已经回去了。 - 中国語会話例文集