「かえて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弱い軍隊はどうして戦えるか？

虚弱的军队怎么能打仗？ - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

厳冬が過ぎ去って，うららかな春の日和を迎えた．

严冬过后，迎来了艳阳天。 - 白水社 中国語辞典

見ると，なんとお父さんが帰って来たのだった．

一看，原来是爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典

私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない．

我什么时候回家还不一定。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り返りもせず，まっすぐに歩いて行った．

他头也不回，一径走了。 - 白水社 中国語辞典

家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．

没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典

合わせて300元なければ十分買えない．

一总要三百元才够买。 - 白水社 中国語辞典

（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る．

以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典

夏休み以後彼は日本に帰って来るだろう．

暑假以后他可能回日本。 - 白水社 中国語辞典

客が帰ってから，私たちは行こう．

等客人走了以后，咱们再去。 - 白水社 中国語辞典

明日の今ごろは，私はもう家に帰っている．

明天这个时候，我已经回家了。 - 白水社 中国語辞典

客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた．

客人刚一到，大家迎了上去。 - 白水社 中国語辞典

空港へ行って外国からの客を出迎える．

到机场迎接外宾。 - 白水社 中国語辞典

校長さんは玄関に立って私たちを出迎えた．

校长站在门口迎接我们。 - 白水社 中国語辞典

こうやっても誰にも差し支えない．

这样做谁也影响不着。 - 白水社 中国語辞典

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる．

他硬厥厥地逼着她回家去。 - 白水社 中国語辞典

雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている．

雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典

王君，控えめにやりなさい，疲れて体を壊すな．

老王，悠停着干，别累坏了。 - 白水社 中国語辞典

君はどのくらい家に帰っていないか？

你有多…久没回家了？ - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

愚昧な時代はもはや二度と返って来ない．

愚昧的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．

绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．

旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典

彼は北極から熊を1頭運んで帰って来た．

他从北极运回来一头熊。 - 白水社 中国語辞典

この布は使えない，既にぼろぼろになっている．

这布不能用了，已经糟了。 - 白水社 中国語辞典

兄は電球を外して，新しいのに取り換えた．

哥哥摘下电灯泡，换上个新的。 - 白水社 中国語辞典

昨年の借りを彼はまだ返していない．

去年的账他还没有还上。 - 白水社 中国語辞典

彼は家財を売り払って故郷に帰った．

他折变家产回乡了。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いて一言やり返した．

他镇定地反驳了一句。 - 白水社 中国語辞典

（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み．

阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典

昨日雨が降って，作物の葉が生き返ったようだ．

昨天下了一场雨，庄稼的叶子都支棱起来了。 - 白水社 中国語辞典

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．

现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典

銃床（の反動）によってぐっと跳ね返された．

让枪托坐了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はペンを武器に代えて，多くの雑文をものした．

他以笔作武器，写出了很多杂文。 - 白水社 中国語辞典

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。

但是，要是你困了的话，回我家睡也没关系。 - 中国語会話例文集

墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。

两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。 - 中国語会話例文集

着用した白衣は必ず持って帰って洗濯をしてください。

穿过的白衣服请一定拿回家洗了。 - 中国語会話例文集

釣針・仕掛は釣り場に捨てず持ち帰って処分してください。

不要把鱼钩、装置扔在钓鱼场，请带回去处理。 - 中国語会話例文集

帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．

你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，ツバメが南方から北方に帰って来た．

春天来了，小燕子从南方回到了北方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている．

她正打叠着精神，准备招待客人。 - 白水社 中国語辞典

この水はとても濁っているので，澄ましてからでないと使えない．

这水太浑，澄清之后才能用。 - 白水社 中国語辞典

私の持っているお金は足りないから，私に50元立て替えてください．

我带的钱不够，你给我垫五十块钱。 - 白水社 中国語辞典

私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている．

我老惦着孩子怎么还不回来。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた向かっ腹を立てそうなので，私は慌てて話題を変えた．

他又要发火，我连忙改变了话题。 - 白水社 中国語辞典

会いに帰って来てもいけないか？—いけないってことはないよ！

回来看看也不该吗？—咋不该呢！ - 白水社 中国語辞典

日曜日は子供たちが帰って来て，家の中はとてもにぎやかである．

星期天孩子们回来，家里好热闹。 - 白水社 中国語辞典

喜び勇んで出て行ったが，意気消沈して帰って来た．

高高兴兴地出去，灰头土脸儿地回来。 - 白水社 中国語辞典