「かかあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。

根据使用环境，这个材料有可能会退化。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。

我打心底里感谢你教我英语。 - 中国語会話例文集

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。

我觉得他和你们同样感到悲伤。 - 中国語会話例文集

あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。

我从心底感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集

彼らは今までに日本の古い建物を見たことがありますか。

他们以前见过日本的古建筑吗？ - 中国語会話例文集

このクッキーは私から貴方のお母さんへのお土産です。

这个曲奇是我送给你母亲的礼物。 - 中国語会話例文集

このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。

这个曲奇是我送给你亲爱的母亲的礼物。 - 中国語会話例文集

その小包は税関で保管されている可能性があります。

那个包裹可能在海关那保管着。 - 中国語会話例文集

昨日あなたの絵画を見ることができてとても嬉しかったです。

我非常高兴昨天能看到你的画。 - 中国語会話例文集

夫や妻のかわりの存在としてペットを飼うべきである。

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。 - 中国語会話例文集

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？

有可能会接受这个简讯的人会是谁呢？ - 中国語会話例文集

あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。

将你的文化和其他国家的人们进行共享如何? - 中国語会話例文集

あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。

7月19日收到了你的汇款了，非常感谢。 - 中国語会話例文集

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。

如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。 - 中国語会話例文集

私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。

听说他们几个月之后就回来，我有点吃惊。 - 中国語会話例文集

昨日君にさようならを言っていたのがあまりにも悲しかった。

昨天跟你说再见很是伤感。 - 中国語会話例文集

この点に関しては旧来のOSから変更はありません。

关于这一点与之前的OS相同没有任何变化。 - 中国語会話例文集

私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。

我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。 - 中国語会話例文集

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。

你的问题太难了。其实我也不太了解。 - 中国語会話例文集

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。

汤姆关心的只有钱，而不是产业开发。 - 中国語会話例文集

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。

请确认这个，如果有什么意见的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼はトイレのドアを閉めて便座に座り、頭を抱え込んだ。

他关上厕所的门坐在马桶上，抱住了头。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたはこのバンドグループに加入したいのですか？

为什么你想加入这个乐队小组呢？ - 中国語会話例文集

もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。

如果抓到他的话我会把他杀了。 - 中国語会話例文集

私が7月22日に送ったメッセージを見る機会はありましたか？

我有没有机会看看7月22日发的消息？ - 中国語会話例文集

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。

如果你同意让他去的话，那我也会赞成。 - 中国語会話例文集

あなたの会社にいる人たちは働くことを楽しんでいますか？

你们公司的人享受工作这件事吗？ - 中国語会話例文集

彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。

他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。 - 中国語会話例文集

彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。

他知道了你对自己经历说了谎。 - 中国語会話例文集

魚のペーストや「すり身」は魚の加工法の一つである。

鱼糕和磨碎的鱼肉是加工鱼类的方法之一。 - 中国語会話例文集

もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。

如果有什么信息的话就请帮助他。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。

如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。 - 中国語会話例文集

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

你为什么发了2遍错误的清单？ - 中国語会話例文集

ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。

在来秘鲁之前他不是很了解秘鲁。 - 中国語会話例文集

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

记录上写的“低效电子机器”是什么意思啊？ - 中国語会話例文集

この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します。

十分感谢你关于这件事的理解与合作。 - 中国語会話例文集

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？

如果有机会能不能发送复印件给我。 - 中国語会話例文集

あなたのサポートのおかげで我々は大きな問題を解決できました。

在你的支持下，我们解决了大问题。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女と一緒に写真を撮ったのを憶えていますか？

你还记得曾经和她一起拍过照吗？ - 中国語会話例文集

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。

等山田告诉我结果之后我就和你联系。 - 中国語会話例文集

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。

关于这件事如果有其他变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。

但是有一天他发现钱不在那里了。 - 中国語会話例文集

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。 - 中国語会話例文集

あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか？

你在自己的衣服上面大概会花多少钱？ - 中国語会話例文集

あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。

我要让你做我的妻子。其他的我想不到什么。 - 中国語会話例文集

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。

如果有什么疑问的话，请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。

感觉上你比起任何人都能在演讲比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。

总之，你的照相机好像拿回来了，太好了。 - 中国語会話例文集

あなたはテレビでオリンピックの観戦を楽しんでいますか？

你很喜欢在电视里观看奥运会的比赛吗？ - 中国語会話例文集