「かかぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考えがぼんやりとして，夢心地になる．

思绪缥缈，犹入梦境。 - 白水社 中国語辞典

各組の人数はほぼ平均すべきである．

每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典

彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である．

他住的是一幢破烂的平房。 - 白水社 中国語辞典

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．

他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．

计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある．

大约一九七〇年前后，他来过北京。 - 白水社 中国語辞典

この靴の格好はとてもやぼったい．

这双鞋的样子太怯了。 - 白水社 中国語辞典

衣服が乱れ，髪が茫々としている．

衣衫不整，头发散乱。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂ぼこりを巻き上げる．

狂风卷起沙尘。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど田んぼで肥やしをやっている．

他正在田里上粪。 - 白水社 中国語辞典

勾配のきつい上り坂は上りにくい．

倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．

她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼろいすをちゃんと修繕した．

他把破椅子拾掇好了。 - 白水社 中国語辞典

我々は渾身の力をふりしぼらねばならない．

我们得使出全副力量来。 - 白水社 中国語辞典

彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない．

他是得意，不是骄傲。 - 白水社 中国語辞典

東の空にあけぼのの光がさしてきた．

东方露出了曙光。 - 白水社 中国語辞典

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る．

贪官污吏搜刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う．

她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はやせて目が落ちくぼんでしまった．

他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷生((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．

敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた．

他出神地望着远山。 - 白水社 中国語辞典

彼は優しく「またこんなに遅い！」と不平をこぼした．

他温柔地抱怨：“又是这么晚！” - 白水社 中国語辞典

彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった．

他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた．

这两个笑窝给她增添了不少姿色。 - 白水社 中国語辞典

彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る．

他辛酸地度过孤独的晚年。 - 白水社 中国語辞典

この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす．

这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典

風と砂ぼこりがとてもひどい，早くドアや窓を閉めなさい．

风沙太大，快掩上门窗。 - 白水社 中国語辞典

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．

洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った．

他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典

彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた．

他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典

芝生の上には木々の影が一面にこぼれている．

草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して平々凡々たる人ではない．

他决不是庸庸碌碌的人。 - 白水社 中国語辞典

（原始社会で水や草を追って牧畜を営む）遊牧部落．

游牧部落 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！

时间还早，再玩儿一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

このつぼは30分間（鍼を）打たねばならない．

这个穴位要扎三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ．

头很涨，看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1軒で24ムーの田んぼを作っている．

他一家种了二十四亩田。 - 白水社 中国語辞典

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．

你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典

唇をすぼめて吸うと果肉が出て来た．

用嘴一嘬，果肉就出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝日がどこから昇るのかを知りたかった。

他们想知道朝阳从哪里升起。 - 中国語会話例文集

つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている．

窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女がその整形外科手術から回復するのにほぼ１年かかった。

她花了大约一年时间从那个整形外科手术中恢复过来。 - 中国語会話例文集

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

小团体或是情侣们，几乎等距离地间隔着坐在草坪上。 - 中国語会話例文集

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。

从今以后也买更多的书，学习更多的东西吧。 - 中国語会話例文集

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。

我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。 - 中国語会話例文集

もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。

要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。 - 中国語会話例文集

もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。

要是我没有养猫的话，我就会孤单一人的吧。 - 中国語会話例文集

彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。

他收到追溯到今年年初的有效工資。 - 中国語会話例文集