| 例文 |
「かかりゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1415件
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。
- 白水社 中国語辞典
流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．
流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典
米の中から砂粒をつまんで取り除く．
从米里往外捏沙子。 - 白水社 中国語辞典
‘华侨事务委员会’；海外居留民事務委員会．
侨务委员会((略語)) - 白水社 中国語辞典
皮のサンダルもかなり流行している．
皮凉鞋也兴开了。 - 白水社 中国語辞典
河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．
淯河 - 白水社 中国語辞典
側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。
测馏分是从蒸馏塔中部提取某种成分的操作。 - 中国語会話例文集
（‘蒲柳’は秋になるとすぐ葉を落とすことから；昔，自分の弱い体質を指し）蒲柳の質．
蒲柳之姿((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典
大量の砂や石が上流から押し流されて来て，川底に滞留している．
大量的沙石从上游冲下来，滞留在河床底。 - 白水社 中国語辞典
円弧ガイド30の近接部789は、上流プラテンローラ24と下流プラテンローラ25の中間位置より下流側に配置されている。
圆弧引导件 30的近侧部分 789布置在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的中间位置的下游侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25は回転駆動されるベルトであっても良い。
上游台板辊 24和下游台板辊25也可以是被驱动旋转的带。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、上流プラテンローラ24は上流回動アーム26に回転自在に支持されている。
换句话说，上游台板辊 24由上游旋转臂 26可旋转地支承。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は大学の留学制度を使って、中国に留学したいと考えています。
我考虑想利用大学的留学制度去中国留学。 - 中国語会話例文集
海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。
尽管在海外是主流，但为什么不在日本普及呢？ - 中国語会話例文集
例えば、LEDには、数100mA〜数A程度の電流が流れる。
例如，在 LED上流动的电流将达到几百毫安到几安培。 - 中国語 特許翻訳例文集
交流が深まればお互い理解できる。
加深交流的话，可以互相理解。 - 中国語会話例文集
４月中旬から上海に留学します。
4月中旬起会去上海留学。 - 中国語会話例文集
語学留学するなら、どの地域がいいですか？
如果进行语言留学的话，哪个地区好呢？ - 中国語会話例文集
私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。
我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集
この留学でいろんな事を学べましたか？
在留学中学到了各种各样的事情吗？ - 中国語会話例文集
中学の時から留学をしたいと思っていた。
我从初中开始就想去留学。 - 中国語会話例文集
今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。
今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集
中学生のときから留学したいと思っていた。
我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集
彼の愛読書は、恐竜図鑑です。
他最爱读的书是恐龙图鉴。 - 中国語会話例文集
留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。
留学生们都穿着日式浴衣参加了。 - 中国語会話例文集
俺は留学して少しは成長したのだろうか？
我留学之后成熟了一点吗？ - 中国語会話例文集
私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。
我听到了脚步声。所以扔了手榴弹。 - 中国語会話例文集
私たちはよく魚釣りに下流にいく。
我们经常去下游钓鱼。 - 中国語会話例文集
幸い、何人か留学生がいます。
幸好，有几个留学生在。 - 中国語会話例文集
電流遮断器が作動していなかった。
电流断路器没有在工作。 - 中国語会話例文集
この密度は臨界電流密度よりも高い。
这个密度比临界电流密度要高。 - 中国語会話例文集
恐竜は人間より数百年前から存在していた。
恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集
2011年の10月からパリに留学している。
从2011年10月开始在巴黎留学。 - 中国語会話例文集
彼女は才能のある女流彫刻家だった。
她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集
私は留学経験をしてそのことが分かった。
我经历了留学后明白了那件事。 - 中国語会話例文集
高校の時からずっと留学したいと思っていた。
我从高中开始就一直想着去留学。 - 中国語会話例文集
彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。
他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集
これからも手紙やメールで交流を続けましょう。
我们今后也用信啊邮件啊继续交流吧。 - 中国語会話例文集
吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。
吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集
皆さんは留学についてどう思いますか。
大家就留学这件事是怎么想的？ - 中国語会話例文集
時間とともに電流値が変化する。
跟随时间电流值随之变化。 - 中国語会話例文集
留学生のための生活相談会
为留学生召开的生活座谈会。 - 中国語会話例文集
最近流行の服は何か調査する。
调查最近流行的衣服。 - 中国語会話例文集
次の停留所でバスから降りたいと思います。
我想在下个车站下车。 - 中国語会話例文集
長いような、短いような留学生活だった。
又漫长又短暂的留学生活。 - 中国語会話例文集
細胞からの浸透性の水の流出
从细胞中流出的渗透水 - 中国語会話例文集
世界各国の一流ホテルを手配いたします。
准备了世界各国一流的酒店。 - 中国語会話例文集
マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。
从宏观角度把握交通流量的模型。 - 中国語会話例文集
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
祖国は繁栄し隆盛に向かった．
祖国繁荣、昌盛起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
