「かかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが私を好きなのか勘違いをしました。

我误会你喜欢我。 - 中国語会話例文集

それをどう処理したら一番早いか考えます。

我要想想那个怎么处理是最快的。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちのことしか考えません。

他们只考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

考えごとをしたいときは、どこへいきますか？

在你想思考的时候会去哪里？ - 中国語会話例文集

あなたの滞在のために何か考えておきます。

事先为您的停留有所考虑。 - 中国語会話例文集

私はパーティーに行こうか考えています。

我正在考虑去参加聚会。 - 中国語会話例文集

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。

我的爸爸访问过好几次韩国。 - 中国語会話例文集

その結果、干渉計は、非常に安定している。

结果干涉计非常的安定。 - 中国語会話例文集

彼はどうやって結婚相手を探すか考えた。

他考虑了怎样寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集

それについて何か考えられる原因はありますか。

关于那个，有什么能够想到的原因吗？ - 中国語会話例文集

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

我们思索与哪个公司进行交易。 - 中国語会話例文集

そこで何が起こるか観察しなさい。

请你观察在那里发生什么。 - 中国語会話例文集

酸化還元反応として知られている過程

作为氧化还原反应为人所知的过程 - 中国語会話例文集

それについてどのように対応するべきか考えます。

我会考虑对于那个应当怎么样应对。 - 中国語会話例文集

韓国までの運賃はいくらかかりますか？

到韩国的运费多少钱呢？ - 中国語会話例文集

どうするのが一番よいか考えている。

思考着怎样做才最好。 - 中国語会話例文集

環境への取り組みを実行していますか。

有在实行环境对策吗？ - 中国語会話例文集

韓国で有名な食べ物は何ですか？

韩国有名的食物是什么？ - 中国語会話例文集

韓国で盛んなスポーツは何ですか？

韩国盛行的运动是什么。 - 中国語会話例文集

韓国では地震がないというのは本当ですか？

韩国没有地震是真的吗？ - 中国語会話例文集

韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか？

去韩国的时候尝过了米酒吗？ - 中国語会話例文集

韓国での生活を楽しんでいますか？

韩国的生活过得愉快吗？ - 中国語会話例文集

韓国の生活を楽しみたいですか？

想要享受韩国的生活吗？ - 中国語会話例文集

換気扇は定期的に掃除していますか？

换气扇有定期进行清洁吗？ - 中国語会話例文集

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。

名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？ - 中国語会話例文集

ブログを続けるか考えています。

我在想要不要继续写博客。 - 中国語会話例文集

胃だとか，腸だとか，肝臓だとか，どこも異状はない．

胃啊，肠啊，肝脏啊，都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩はトーンがいささか感傷的である．

他的诗调子有些悲伤。 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命は近代的な国家観念を広めた．

辛亥革命传播了近代的国家意念。 - 白水社 中国語辞典

何か考えがあればすべて出しなさい．

有什么想法都端出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは闘争中には非常に果敢であった．

他们在斗争中非常果敢。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい．

你去不去，拿准主意吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．

他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

何日か考えてから，決めさせてください．

请容我考虑几天，再做决定。 - 白水社 中国語辞典

計画を超過完成したと言明している．

声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典

この病院から何度か患者が失そうした．

这家医院失踪了几次病人。 - 白水社 中国語辞典

この問題はどう解くべきか考えてみなさい．

你想想这道题该怎么做。 - 白水社 中国語辞典

私はどう言うべきか考えがまとまった．

我想好了该怎么说。 - 白水社 中国語辞典

いすが壊れた，なんとか考えて直そう．

椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か考え事があるかのようである．

他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に何か感づいているようだ．

他似乎已有所知觉。 - 白水社 中国語辞典

文化関係部門が書店・文化用品店・展覧会・養成訓練班などを開いて文化関係事業費の不足を補う．

以文养文((成語)) - 白水社 中国語辞典

また、更新・追加管理装置102については後述する。

随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブローカ間の断続的接続は、破線によって表される。

代理之间的断续连接由虚线表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

その理由は、一つしか完了通知が送信されないからである。

这是因为，仅传输一个完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、簡単なアルゴリズムで接続設定を行うことができる。

其结果是能够通过简单的算法进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。

他手撑着下巴，一边在想着什么一边在说话。 - 中国語会話例文集

私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。

我们有必要考虑一下应该开发什么产品。 - 中国語会話例文集

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。

存货的计算方法之一是零售价盘存法。 - 中国語会話例文集