「かがくせいたいがく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本科生，（2・3年制の‘专科’学生に対し）学部学生．

本科生 - 白水社 中国語辞典

中学生のときから留学したいと思っていた。

我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集

（一時在学したが卒業しなかった）中途退学生．

肄业生 - 白水社 中国語辞典

前年度の学生は素質がたいへんよかった．

上一届学生素质很好。 - 白水社 中国語辞典

大学生にしてはかなり怠惰な態度

就大学生来说是相当懒散的态度。 - 中国語会話例文集

あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。

那个活跃的学生想先下手。 - 中国語会話例文集

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将．

革命小将 - 白水社 中国語辞典

若干の学生がどうだってよいという態度をとった．

有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典

そこでの学生生活を楽しみたいです。

我想在那里享受学生生活。 - 中国語会話例文集

学校は学生の各種能力に対する育成にとても力を入れている．

学校很注重对学生各种能力的培养。 - 白水社 中国語辞典

私は大学の留学制度を使って、中国に留学したいと考えています。

我考虑想利用大学的留学制度去中国留学。 - 中国語会話例文集

小中学生が1つの体育館を共用する．

中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。 - 中国語会話例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。

虽然现在非常寂寞，我想努力过好大学生活。 - 中国語会話例文集

彼は中学生の時、その大会で優勝しました。

他中学时期在那个大会上取得过优胜。 - 中国語会話例文集

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。 - 中国語会話例文集

今の大学生の素質は低下した．

现代大学生的素质降低了。 - 白水社 中国語辞典

学生に対する彼の要求は厳しい．

他对学生的要求很严格。 - 白水社 中国語辞典

日本の大学生も就職活動は大変です。

日本的大学生找工作也很不容易。 - 中国語会話例文集

中学生の時、卓球の大会で優勝しました。

我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集

大学生は就活も研究も大変だ。

大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集

学生たちは『インターナショナル』を高らかに歌いながら突き進む．

学生们高歌《国际歌》挺进。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。

他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集

将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

从中学生的时候我就想将来要做一名护士。 - 中国語会話例文集

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。

他在中学时期有过在那个大会上取得优胜的经验。 - 中国語会話例文集

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

我在还是中学生的时候想成为一名护士。 - 中国語会話例文集

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

他作为交换留学生，在日本待过。 - 中国語会話例文集

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

1921年に郭沫若・郁達夫ら日本留学生が作った文学団体で，『創造季刊』を刊行した．

创造社 - 白水社 中国語辞典

中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります。

我初中时在乒乓球比赛中曾经获得过冠军。 - 中国語会話例文集

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。

对他的课感觉到无聊的学生打起了哈欠。 - 中国語会話例文集

彼は学生たちに天体の起源と進化について説明した．

他向学生们解说了天体的起源和演化。 - 白水社 中国語辞典

学生に対して，彼はしょっちゅう誠意のこもった激励を与えている．

对于学生，他时时给与热诚的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

学生は社会に入って一とおり体験しなければならない．

学生应该到社会上去阅历一番。 - 白水社 中国語辞典

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。 - 中国語会話例文集

今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である．

今昔对比是教育学生的好方法。 - 白水社 中国語辞典

留学生を対象にインターン参加者を募集しています。

招募参加实习的留学生。 - 中国語会話例文集

これら若い学生たちは確かにその土地の年寄りの期待に背かなかった．

这些青年学生们确实没有辜负地方父老的期望。 - 白水社 中国語辞典

彼は何といっても学生なんだから，彼に対してあまり高い要求を出してもだめだ．

他毕竟还是学生，对他要求不能太高。 - 白水社 中国語辞典

そういった生活に困っている学生に対して，彼は何度もお金を出して協力している．

对那些生活上遇到困难的学生，他曾多次解襄相助。 - 白水社 中国語辞典

学習のゲーム化は、より魅力的な学習体験を作成する教学理論の仕組みを採用しています。

学习的游戏化，采用的是创造更有魅力的学习体验的教学理论体系。 - 中国語会話例文集

以前、100円ショップは日本人のほか中国人留学生にもとても人気があった。

以前，百元店除了日本人也很受中国留学生欢迎。 - 中国語会話例文集

学生のよくない習慣に対しては時を移さず改めさせることが必要である．

对学生的不良习惯要及时指正。 - 白水社 中国語辞典

大学生が本当に言いたい表現をアンケートから採用し、アレンジなしでそのまま使える例文を多数収録しました。

从调查问卷中采用大学生真正想说的表现，收录了很多不用整理就能直接使用的例文。 - 中国語会話例文集

肉体労働を通じて行なう思想改造；1950年末より学生・幹部が農村に赴いて労働を通じての思想改造を行なった，また文化大革命後の一時期も大学生が就職後同様の改造を行なった．

劳动锻炼 - 白水社 中国語辞典