「かがよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう．

咱们比试一下，看谁做得又快又好。 - 白水社 中国語辞典

皆が文書の主旨を深く理解するように求める．

要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

（どのような珍しいことがあるのか→）珍しいことなど何もない！

有什么出奇！ - 白水社 中国語辞典

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう．

今天饭不够，搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典

何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう．

等有什么消息，我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典

こういう災難をどうして避けることができようか！

怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう．

有什么问题过后再说。 - 白水社 中国語辞典

今日はどのようなよいニュースがあるか？

今天有什么好消息？ - 白水社 中国語辞典

遠くに黒山のように人がたかっている．

远处站着黑糊糊的一片人。 - 白水社 中国語辞典

おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる．

饥肠辘辘响如鼓。 - 白水社 中国語辞典

私はこれだけが必要で，ほかは必要でない．

我就要这个，不要别的。 - 白水社 中国語辞典

寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い．

天冷了，风吹在身上冷飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

この土地が何ムーあるか測量してみよう．

量一量这块地有多少亩？ - 白水社 中国語辞典

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか．

这样下去，不知怎样了局。 - 白水社 中国語辞典

試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．

临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典

年をとると腰をかがめるようになる．

一上岁数儿就罗锅了。 - 白水社 中国語辞典

このような事ができるというのか？（いや，できない．）

这样的事情能办成吗？ - 白水社 中国語辞典

不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ．

离奇的遭遇犹如梦幻。 - 白水社 中国語辞典

私は運が悪いので，このようにばかを見るのだ．

我命不好，才这样倒霉。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう．

外面下着雨呢，我们别出去了。 - 白水社 中国語辞典

君，トランプをするのが好きか？1セット君に差し上げよう！

你喜欢打派司吗？我给你一副！ - 白水社 中国語辞典

見たところ，この件は解決が難しいようだ．

看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ．

这样做岂不更好？ - 白水社 中国語辞典

誰かがくすくす笑っているようだ．

似乎有谁在那里窃笑了。 - 白水社 中国語辞典

確かにあのような事が本当にあった．

确确实实真有那么回事。 - 白水社 中国語辞典

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？

这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典

人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う．

人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典

緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．

这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！

你不服是不是？好，咱试巴试巴！ - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．

碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑が不和になるようけしかけるな．

不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して責任を逃れようとは考えていない．

他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる．

全家人都望你早日归来。 - 白水社 中国語辞典

人がそろったから，早く料理を出させよう．

人到齐了，叫他们快摆席。 - 白水社 中国語辞典

ご飯のおかずにして食べるようなうまいものがない．

没有什么好吃的来下饭。 - 白水社 中国語辞典

人はどうして草木と比べることができようか！

人怎么能和草木相比？ - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたに会ったような気がする．

我像在哪儿见过你。 - 白水社 中国語辞典

どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？

怎么样才可以消弭了内战呢？ - 白水社 中国語辞典

魂を奪われたかのように打ちひしがれる．

黯然销魂((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない．

他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！

怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典