「かきあげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きちんと書き上げられない．

写不好 - 白水社 中国語辞典

髪の毛をかき上げる．

把头发撩上去。 - 白水社 中国語辞典

大食いのかきあげそばを３杯頼みます。

点3大碗炸什锦荞麦面。 - 中国語会話例文集

それをようやく書き上げました。

我终于写完那个了。 - 中国語会話例文集

文章は既に書き上げた．

文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説を1冊書き上げた．

他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典

私は紹介状を書き上げた．

我把介绍信开好了。 - 白水社 中国語辞典

後ろの方へ髪の毛をかき上げる．

往后撩头发 - 白水社 中国語辞典

100枚の原稿を既に書き上げた．

一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる．

加把劲儿，今夜晚就能写完。 - 白水社 中国語辞典

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか．

写完了，不是还有事要说吗？ - 白水社 中国語辞典

わずか3日間で彼はこの文章を書き上げた．

短短的三天他写完了这篇文章。 - 白水社 中国語辞典

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ．

他是经过艺术概括而写出来的。 - 白水社 中国語辞典

私は半年かけて中編小説を書き上げた．

我花了半年的时间写完一篇中篇小说。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛を耳の後ろまでかき上げる．

把头发撩到耳朵后边去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手で額の前の髪をかき上げた．

她用手掠了一下额前的头发。 - 白水社 中国語辞典

この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ．

这篇文章是在领导授意下写成的。 - 白水社 中国語辞典

午後いっぱい急いでやってやっと報告を書き上げた．

忙了一个下午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典

1か月で中編小説を1つ書き上げた．

一个月写成一个中篇小说。 - 白水社 中国語辞典

あの小説は今年は書き上げることができなくなった．

那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典

この詩は一時の興に乗って書き上げたものです．

这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典

先生はとうとうその詩を書き上げた．

老师终于把这首诗作出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の体験を小説に書き上げたいと思っています。

她想把自己的体验写成小说。 - 中国語会話例文集

彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた．

他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。 - 白水社 中国語辞典

草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す．

文稿每天写一段，写好便拿去付排。 - 白水社 中国語辞典

文章は語気が切れずにつながっており，一息に書き上げてある．

文章语气贯注，一气呵成。 - 白水社 中国語辞典

今回の仕事の報告書を私は既に書き上げ提出した．

这次的工作报告我已经交卷了。 - 白水社 中国語辞典

彼は抜群の気力で，とうとう小説を1編書き上げた．

他以惊人的毅力，终于写出了一部小说。 - 白水社 中国語辞典

生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる．

深入生活才能写出好的作品来。 - 白水社 中国語辞典

林さんはラブレターを書いては破り、書いては破りして、なかなか書き上げられない。

林先生/小姐的情书写了撕，写了撕，老是写不完。 - 中国語会話例文集

彼女はクリーシェに陥ることなく連載小説を書きあげることに成功した。

她不落俗套的成功写出了连载小说。 - 中国語会話例文集

筆を執るとたちまち長い文章を書き上げてしまうが，ピントが甚だ外れている．

下笔千言，离题万里。((成語)) - 白水社 中国語辞典

筆を執るとたちまち長い文章を書き上げてしまうが，ピントが甚だ外れている．

下笔千言，离题万里。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一晩じゅう書いては破り，破っては書くことを繰り返して，どうにかこの原稿を書き上げた．

他写了撕，撕了写，折腾了一夜总算写完了这篇稿子。 - 白水社 中国語辞典

この報告書は夜のうちに（夜が明けない前に）急ぎ書き上げねばならない，明日の朝には送り届けねばならないのだ．

这篇报告要连夜赶写出来，明天一早就要送走。 - 白水社 中国語辞典